Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

«Материалы...» В.И. Иохельсона состоят из трех отделов. Первый от­ дел — сказки на языке лесных юкагиров, второй — их предания, леген­ ды, рассказы, шаманские тексты и песни, третий — несколько параллель­ ных текстов на языках лесных и тундренных юкагиров, а также исправ­ ленные В.И. Иохельсоном образцы фраз, изданные академиком А. Шиф- нером В этот бесценный труд вошло более 80 фольклорных произведений лесных юкагиров и 6 — тундренных. Юкагирский фольклор В.И. Иохель- сон собирал и в 1900—1902 гг., когда был участником Северо-Тихоокеан- ской экспедиции Американского музея естественной истории. Значитель­ ную часть материалов этой экспедиции, а также отдельные образцы, со­ бранные в ходе предыдущей поездки, В.И. Иохельсон включил во вто­ рой капитальный труд «The Yukaghir and the Yukaghirized Tungus» [89]. Основным его содержанием стало описание предметов материальной куль­ туры, традиционных верований и религиозных представлений юкагиров. Фольклорный материал представлен лишь несколькими текстами различ­ ных жанров. В советское время сбором фольклора юкагиров занимался Е.А. Крей- нович. Этот выдающийся северовед исследовал уникальные фонетические и грамматические явления языка тундренных юкагиров, описав их в монографиях и статьях. В книгу «Юкагирский язык» [40] включена авто­ биография сказителя Н.Т. Трифонова, в пятитомник «Языки народов СССР» [87, с. 452] — песня юкагира с яркими образными сравнениями, а в приложение к книге «Исследования и материалы по юкагирскому языку» [41] — предание «Озеро Собаки» (текст 59 в настоящем томе) и сказка «Дебегей». В свое время Е.А. Крейнович как самый авторитет­ ный знаток духовной и материальной культуры юкагиров назначался от­ ветственным редактором настоящего тома и должен был написать ввод­ ную статью. Он также намеревался подготовить для тома несколько фольк­ лорных текстов с научными комментариями. Однако преждевременная смерть помешала ему реализовать эти планы. Огромную работу по сбору произведений устного народного творче­ ства юкагиров проделал А.Н. Лаптев, уроженец Халлерчинской тундры Нижнеколымского района Якутии. Он окончил северное отделение Ле­ нинградского государственного педагогического института им. А.И. Гер­ цена и после года работы директором Халлерчинской восьмилетней школы в 1958 г. поступил лаборантом в Институт языка, литературы и истории ЯФ СО АН СССР. За полтора года работы в нем он собрал более 50 образцов фольклора тундренных и около 20 — лесных юкагиров. Эти материалы хранятся в Архиве ЯНЦ АН PC (Я).