Фольклор юкагиров. - 2005. (Т. 25.)

Пример 26 (ком п акт-диск, 25, вариант текста 17). Речитатив из сказки «Чол$о- раадиэ» («Зайчик») в исполнении Дьячковой Екатерины Николаевны. Записан в пос. Зы­ рянка Верхнеколымского района Якутии Т.И. Игнатьевой и Ю.И. Шейкиным (КФЭ 1987, запись Ю-2 [32, № 11]). 1 — О, чол^оро, кээлук, кээлук! 2 — Эпиэ тэт ибиши хонро мэтин эл надоно, мэкэбэсьэ мэт! 3 — Э, чол§оро, кээлук, кээлук! 4 Чол§ораадиэ пэгут, пэгут таат амлэсь... 1 — О, зай ч ик, приди, приди! 2 — Бабушка, твои дряблые груди мне не нужны! 3 — О, зайчик, приди, приди! 4 Зайчик скакал, скакал, так исчез... Пример 27 (компакт-диск, 26). Речитатив из сказки «Арнуйаадиэ» («Росомаха») в исполнении Дьячковой Екатерины Николаевны. Записан в пос. Зырянка Верхнеко­ лымского района Якутии Т.И. Игнатьевой и Ю.И. Шейкиным (КФЭ 1987, запись 1120 [32, № 12]). 1 Арнуйа, арнуйа, 2 Льальальу, льальальу, 3 Тэт ньутньэлдан[ил] пэдьэгэ, 4 Пэдьэгэ, пэдьэгэ, 5 Арнуйадиэ льаль, 6 Арнуйадиэ льаль, 7 Арнуйадиэ льаль, 8 Арнуйа, арнуйа, 9 Тэт ньутньэлда[нил] пэдьэгэ, 10 Пэдьэньэй, ПЭДЬЭНЭЙ. 1 Росомаха, росомаха, 2 Аьальальу , льальальу , 3 Твой пупок плохо пахнет, 4 Пахнет, пахнет. 5 Росомаха-льялъ, 6 Росомаха -льаль, 1 Росомаха -льаль, 8 Росомаха, росомаха, 9 Твой пупок плохо пахнет, 10 Пахнет, пахнет. Пример 28 (колшакт-диск, 27, вариант текста 49). Речитатив из сказки «Лошия» в исполнении Лихачевой Мавры Гаврильевны. Записан в пос. Нелемное Верхнеколым- ского района Якутии (П М Алексеева и Комракова, запись 97-2 [32, N° 13]). 1 «Э харбас хонраа эксиль хонраа 2 кэс’иник!» «Тунмул элхоннуэл йахтэйбэй оодьэ!» 3 «Лошийа, Лошийа, гын-гын-гын»