Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

— Cяöy — H ap T ы m я nepeBOЭ icn a o c o k n o a a , n p y r ь e B ы x n o c T e a ь - h ы x ӈ h h o b o ic h ж e H d c o ü oöyBH. C h h t я ю t c я HeяncTЫMM (cяmэu), T.e. n p n - nacTHЫMH k xTOHH4ecK H M c h a э m . FJ oü ӈymo" — H apT ы a a я n ie c ro B o t яyMa — C4HTaюTcя h h c t ы m h ( uяpo ), T.e. npnяacTHЫMH k MyяccicoMy, c b c t - AOMy, H eöecHOM y HaяaAy. 4 — AaxauaKO yuiAO k Cmapwcy (Bэcaxo uяna Aaxauaxo xaя ) — xaxauaKO — nepcoHH<|жӈMpoBaHHьm oöpaэ cAOBa, Heicaя oAymeBAeHHaя cyöcTaHӈnя. n o B.O. AoArax, эto npeAAoжeHne moжho nepeBecTn Taic: «A ceüяac noßeAy peяь o c rapHic e ». — Ext moя, noxoжaя ua яyM, mжaэaxacь (Mяxxa xadэяMU ӈaduMЯ ) — b H eH eӈicoM я э ы ice npH T яж aT eA ЬH ocT Ь — ö oA e e p a c n p o c r p a H e H H a я rp aM - M aTH 4ecicaя ic a T e ro p n я , я eM b pyccicoM . KpoMe t o t o , c T a p n ic b c ю я c h э h ь iipoxoAMA m h m o э t o h eAM, noэTOM y c я n T a e T b o э m o я c h ы m HaэBaTь e e CB oeü . 13 — Ha M o e ü c m o p o u e эuua ( Mauь h я ӈы x э ö x э m u c ы p a ) — noBe- CTBOBaHne H a4 aA o cь o t AH ӈa ю H o u m - n e p c o H a ж a . 17 — Oh HüHaA. omdыxamь nepeэ npoMeжymxu ßpeMenu, эa Komopыe cmpexa npoxoduxa paccmoяHue do Mumeuu (HыxaHaßauda noü xau noü' xynӈэ xaя ) — h c h ӈ ы HЭMepяAH p a c c T o я H n e iiя a я m h , c a ж e ю iM H , in a raM H h T .g ЭA ecь R M e e rc я b BHAy paccTOЯHH e, c ic o T o p o ro m o я c h o n o n a c T ь b ӈeA ь, cT peA Я я mэ Ayica. 31 — Cßoezo-CыHa ( Hюmöя ) — cicaэMTeAь Haэ ы BaeT CьiHa-BceAeHcico- r o-CTapMica C ы HOM-O r apMica-HMжHero-MMpa. B HeHeӈicoM фoлыcлope h noBceAHeBHOÜ HeHeӈicoü peяeBoü npaicraice qeAOBeic MoжeT HaэBaTь maэa- niero, яeM oh, neAOBeica cbohm hah 4ьhm-to c ы hom b эяaic ocoöoü cHMna- th h ahöo nocAe icaicnx-To cobmcctho nepeжnT ь ix coGыthh 33 — ...uam Mxadmuü-Cыn — Aucuu,a — xyяxuuü houi peöenoK {...Hюdяю-HююnяMu caßapKaюM' HюxmяMU — TenяKO hucя 6 ӈa) — icaic n o я c H H A cicaэ H TeAЬ, AHCHija — э t o 6 o r HyMzьmoü (M e ж э B e эA H ьm ), 6 p a T Я ß -M a A a . 34 — ..я yu Aucm 6 eHHUijaMu nepeэ xaжdыü mecm npudaßux {...ӈy" noü moxa Mocaßэü xapßxaua яdoudada ) — octob nyMa, coctoяiӈhü hэ uiecTOB, noicp ы BaeTcя hюicэmh (noKpыimcaMH) hэ n ncyp oAeHя ham öepecTЫ. Mяor- Aa hюic h yicpenAяЮT rrpHCAOHeHH Ы MH urecraMH, nycrыMH HapTaMH hah ctboaэmh AepeBьeB. ЭAecь яce э to o э H a я a e r , h to 4yM noicHHyr, Taic icaic o a h h h э e r o яcMTeAeü — H a H e ö e, A p y ro ü — b h ю k h c m M n p e , э a c eM ью BeяHЫM H MepэAOTaMH, T.e. aaя жnTeAeü эeMAH ohh MepTBЫ. — Яß-MaxoM cmax (Яß'-Maxӈэ xaя) — o Яß-MaAe c m . BBOAHyю c t э t ью E.T. n ym ic a p eB O H .