Фольклор ненцев: В записях 1911, 1913, 1946, 1953, 1965-1987 годов. - 2001. (Т. 23.)

Mэ n o э TH4 e ci<;nx opeACTB b ф oлы cлop e HeHyeB y n oT p eö a яю T cя эnMTe- t ы , cpaBHeHHя, п e p и ф p a 3ы, ra n e p ö o A ы , a h t o t ы , noBTop ы caob я n p e g v o - ж eы яя . Э n nT eT ы MoryT ö ы t ь cяmыm h paэHooöpaэHЫMH, Ha4MHaя o t Tpa- A hӈ h o h h ы x эnnTeTOB-onpeAeAeH H Ü, BыpaжeHHьix npMAaraTeAЬHЫ M я , n p я - 4acTnяMM, MecTOHMeHMЯMM, a o Heo6ьi4Hыx g v я e ß p o n e ü c K o ro 4 H TareAя эп и тeтoв-cyфф и кcoв. n p HMepы э n HTeroB. Xynяяa юpK6anu exьmӈэ xэHaxыe Hяpaßa ede- mu. ӈanu A oxoM a — «YTpoM, icorAa HacTaAo BpeMя bctяbяtь, mcahыh KOTeA CHOBa BcromeA» (№ 1, 6л 1 5 ) — b эtom npegvoжeHMH эnnTeT Bыpaжeя npnAaraTeAЬHЫM. ...Hepnяӈы nepo M a n d o x a x o яdxaua Hяpьяua- TeHЯKO 6aH6ьL.. — «...BnepeAM BoЭAe TaaьH H KOBoro icycra aeжnT KpacHaя- AncMӈa...» ( № 1 , 6л. 1 7 ) — 3Aecь эnnT e T ы BыpaжeH ы npnAaraTeAЬH Ы MR. M я xxa mыdэя n a xa ӈ ia n a Mam"-Ӈ эm a -Xa6oymaя — «noA icegpoM, noxo- жhm Ha 4yM, ctoht U l ecTHHornü-rpoMaAHыü-Aocь» (№ 1, 6л. 19) — эnnTeT BыpaжeH co4eTaHneM 4HCAHTeAbHoro я npnqacTnя co CAOBooöpaэo- BaTeAЬHЫM cyффикcoм c yMeHЫHUTeAЬH Ы M 3Ha4eHwe M . Mauь c e u u M эm o - oß... — «Moю necHю ecAH icto-to 6yAeT neTь...» (№ 2 1 ) — 3 Aecь эm-rreT Bы p aжeя M ecTOHMeHneM. npяMepaMM эпитeтoв-cyффикcoв Moiyr cayжnTЬ yBeA H 4 H TeAЬHыe я yMeHыnMTeaьHo-aacKaTeAЬHыe cyффикcы: -я, -ko я -mя (~i§я) b tэkh x caoßax, icaic xadэя — «orpoMHaя eAь», яxaxom я — «pe4yiHi<a». C p a B H e H n e T a ю i< e я B A я e T c я m э a ю ö a c h h ы m T p o n o M b H e H e y ic o M ф o л ь - Kaope: ӇameKЫ Hucяnma mompeß cu6 я xя яda — «MaAьяmc u ia ra g , icaic я oTeij, ceMь AHeü » (№ 1, 6 л 12); HыxaHaBauda noü x a u noiC x y n ӈ э xa я — « O h H a4aa o t a ы x я t ь 4 ep e э npoM e ж y n c n BpeMeHM, эa ic o T o p ы e c r p e A a npoxoAMAa p a c cT o яH n e a o Mяiuenя» (№ 1, 6 а 17); Mapuudя' uxeöя xы - hяö , maHяd xo xo pm a u x a x a — «OaeHM M apnHAM npn6 eж aAH o t o b c ю a y , icaic 6 y p a я iӈ a я b o aэ » (№ 5, 6л. 2). Ӈo6 nyxynaxo, cяma cu6 mepßa, Maxada ӈyxu" xэm' — ӈoö mepßa, ӈэda ӈyxu” wodя — «OAHa cTapynюHica, am ljo — ceMь nяAeü, cnMHa icopoTeHыoя — b oAHy nяAь, ыorя oяeHь M aaeHы oie» (№ 2, 6а 9). Onnca- Hne cTapyraoHK H npeACTaeaяeT co6oя пepифpa3, n ocKoaыcy HeHeӈicnM cayniaTeaяM я o h я t h o , 4 t o npn6eжaaa Яmmhя. Ha mnep6oAM3aӈHM nocrpoeHO npoHЭßeAeHne «Яß'-Maa' ck>a6h nnp- AaaeMa » — «Kaic Яß-Maa BeanicaHOB oAoaea». nepeA h эmя npoxoAЯT Bean- i o h ы Я6'-14дм' -MapeMÖada-Cюdäя (Pe4Hyю-BoAy-3aAepжnBaюLy H Ü - Bean- Kaя), Я ' - Ӈ o m ' -Xacxyma-Cюdöя (ЭeMAЯHЫ M -Oc T po B O M -Mrpaюiynü- K aK-Mя- 40M-BeaMi<aH), M u h яm ö эm ' -Xacxyma-Cюdöя (BaayHOM-MrpaюiӈMÜ-Kaic-Mя- 40M-Beawi<aH) я üyxymж oя (CTapyuюHica), cьeAaюiӈaя эa oa h h paэ TpnAӈaTЬ 6yxaHOi< xae6a я oAoaeßaюiyaя Tpex эtяx c r pa n iH ы x BeAHicaHOB.