Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

7 Маленький-Мосьхум лесовать ночь и день ходит. Эта Порнэ, живя с Мосьхумом, сыночка родила. Этот мальчик уже вырос, может сам играть. Этого мальчика [Порнэ] учит, говорит: — Тебе какие-нибудь игрушки дадут, их не бери, скажи: «Моего дяди* руку с бубенчиками мне дай». Сама снаружи прячется, эта Порнэ. Этому мальчику что ни дают — не хочет, плачет. Одно говорит: — Моего дяди руку с бубенчиками мне дай. Порнэ снаружи [дома] спряталась, как будто бы она за сапом [для люльки]* ушла. Эта Маленькая-Мосьнэ думает: «Она же, Порнэ, когда еще вернется! Я ненадолго дам». Этот мешок распарывает, со дна мешка достает руку с бубенчиками, тому мальчику отдает. 8 В тот же миг женщина в дом и вскочила. Сына схватила вместе с той рукой с бубенчиками, это все и унесла. Маленькая-Мосьнэ пла­ чет, горюет, все ходит. На ту сторону болота смотрит, где ее брат. Как ни взглянет — ее брат все на одном и том же месте. Тогда к этому своему брату идет. Приходит туда — этот ее брат окаменел, в камень его превратили: сзади, оказывается, стрелу пустили. Ее слово, слово Мосьнэ куда теперь донесется? Слов своего брата не послуша­ лась. С этой мукой, с этим горем теперь и живет, и поживает*. 5. МАЛЕНЬКАЯ-МИЛАЯ-МОСЬНЭ 1 [Мосьнэ] с младшим братом вдвоем живут. Когда так поживали, брат ее куда-то ушел. Плесенью покрытая, мхом обросшая Пова­ решка* к ней приходит. Утром встала, схватила ее, в конец дороги, где снег [для воды] таскают, — бегом унесла. — Теперь-то, — говорит, — больше не придешь! На вторую ночь встает: снова [Поварешка] пришла! Схватила ее, в конец дороги, где собирают дрова, унесла. — Теперь-то, — говорит, — больше не придешь! На третью ночь встала: опять [Поварешка] пришла! Схватила ее, за дорогу, где собирают дрова, унесла. И живет. 2 Долго жила или коротко жила, родила мальчика. Начался ледо­ ход, она думает, станут люди ездить, вот ведь скажут «Вдвоем с бра­ тиком живут, небось, от братика сына родила». В уши [сыну] сереб­ ряные серьги вдела и на лед его посадила. 3 Так живут вдвоем с младшим братом, брат ее снова куда-то ушел. Когда прошел лед, к ней пришел один мужчина. Какой выросший