Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

был. Хотал-Эква спросила: «Хорошо сходил?» — «Сходил». — «Ниче­ го плохого не сделал?» — «Не сделал». Хотал-Эква говорит: «Тарыг- Песь-Нималя-Сов, если бы солнце было в твоих руках, то живых людей [на земле] не осталось бы, всех бы убил; зачем ты убил людей, тех четырех людей?» Тарыг-Песь-Нималя-Сов говорит: «Двое дрались, двое ругались; я просто подумал, — они упали». Хотал-Эква говорит: «Когда-то долгая человеческая жизнь, вечная жизнь настанет, а так вот всех людей можешь убить». К своей дочери в дом вошла. Хотал- Эква Тарыг-Песь-Нималя-Сова зятем-героем определила, зятем-бога- тырем определила. Зять говорит. «Вот под небом живущие люди по­ чему все одноглазые, криворотые?» Хотал-Эква говорит: «Они со здо­ ровыми двумя глазами люди, все они с нормальными ртами люди, но если на тебя [солнце] смотрят, как ж е их глаза откроются?!» Та- рыг-Песь-Нималя-Сов вот собрался идти, Хотал-Эква говорит: «Если на своем обратном пути мою дочь, Дочь-Этпос-[Ойки] у основания лестницы* встретишь — то встретишь, если не встретишь — то не встретишь». Жена его осталась, сам по лестнице и спустился, до низа дошел. Его конь с голоду, оказывается, совсем иссох: костей нет, мяса нет. Он дунул [на коня]: прежде какой был конь, теперь хорошим конем вот стал! Из одной ноздри искры летят, из другой ноздри дым клубится. На коня вскочил и опять вперед двинулся; с идущими об­ лаками, с бегущими облаками смешался. 21 Долго ехал, коротко ехал, однажды к месту, где небо с землей сходятся, к камню с проходом приехал. Камень с проходом семи­ слойным железным перевесом* затянут. В железную шкуру коршуна он влез. Мужчина, этот перевес караулящий, говорит: «Эй-я, Тарыг- Песь-Нималя-Сов! По всей земле ты хитрил, хитрил, если и прой­ дешь через мой железный перевес, [то] в железную сеть попадешь!» Тарыг-Песь-Нималя-Сов смотрит: у перевеса одна ячея из слабого железа, остальные из прочного железа сделаны. Тут же с силами со­ бравшись, через ячею из слабого железа еле прорвался — крылья ему срезало. Оттуда в воду упал. Тот мужчина говорит. «У меня есть еще железная сеть! Через мой железный перевес ты прошел, желез­ ной сетью тебя и поймаю». Эту железную сеть рассматривает из слабого железа одна ячея, все остальные из прочного железа сделаны. Когда он в воду упал, в облике железной маленькой щуки дальше и поплыл. Подходил, подходил, и хотя к той ячее из слабого железа подобрался — в нее не попал, там его и поймали. Тот Муж [карауля­ щий] говорит «Я его ударю». Жена его говорит «Я его ударю». Жена