Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)
говорит: «Когда долгая человеческая жизнь, вечная человеческая жизнь настанет, с тобой никакой человек не справится, потому тебя и убил». Конь его дальше двинулся, с идущими облаками, с бегущими облака ми смешался. [Дальше начинается самая священная часть сказки; женщины вы ходят на улицу, на стол кладут серебряную монету*.] 16 Так мчась, конь Тарыг-Песь-Нималя-Сова однажды и остановился, говорит «На мою морду сверток бересты надень, на передние, зад ние ноги сверток бересты надень, к моему хвосту саблю свою при мотай!» На его морду, на его передние, задние ноги свертки бересты надевает, к его хвосту саблю приматывает. Конь говорит: «Теперь садись на мою спину!» На спину коня сел, конь взлетел: с идущими облаками, с бегущими облаками они смешались. Так мчась, однажды [конь его] и спустился, и внизу оказался. На том месте дом, амбар на ножках стоят. Конь говорит «Спустись вниз, иди, Дочь-Кирт-Нёлп- Эквы хватай, мать ее уснула!» Только туда направился, конь говорит «Не ходи, иди сюда! Ты ведь о чем-то дурном подумал, женщина просыпается, конец [нам] пришел, в ноздри мои полезай, там кабак находится, в этом кабаке выпей три чарки!» Тарыг-Песь-Нималя-Сов в ноздри коня влезает, в его ноздрях, оказывается, кабак, три чарки выпил, наружу вышел. Конь говорит: «Теперь иди, Дочь-Кирт-Нёлп- Эквы хватай!» В дом вошел, ту девушку наружу выхватил. Конь гово рит «Садись скорее, вот нас настигают!» Едва к коню подошел, та Кирт-Нёлп-Эква на улице появилась. Конь говорит: «Бросай женщи ну, вот нас настигают!» Девушку отбросив, быстро на коня сел, по несся вперед. Кирт-Нёлп-Эква в морду коня вцепилась. Конь трях нул головой, этот сверток бересты отбросил. К передним ногам коня подкралась — конь передние ноги вздыбил, этот сверток бересты отбросил, к задним ногам коня подкралась — конь взбрыкнул, в это время сверток бересты опять и отбросил. К хвосту коня добралась — пальцы обеих рук* ей саблей все перерезало. Вот стала гнаться за ними. Этого схватит, того схватит! Конь говорит: «Что у тебя есть в руках, вот нас поймают!» Тарыг-Песь-Нималя-Сов говорит: «У меня в руках ничего нет». Эта Кирт-Нёлп-Эква этого схватит, того схва тит. Конь говорит «Ты чего ждешь, что у тебя в руках, не знаешь?» На руки смотрит семигранная плеть у него в руках торчит. Этого коня и хлестнул; с идущими облаками, с бегущими облаками сме шался. Эта Кирт-Нёлп-Эква говорит «Эй-я, Тарыг-Песь-Нималя-Сов! Дочь и украл; этот Торум тебя взял, тебя спас». 4 Заказ № 550
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2