Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

ды в облике мышонка, однажды в облике маленькой щуки ходил: в каком же краю оказался — совсем не знает. Уже думает, что погиб­ нуть придется, в слезах там ходит. Однажды за его спиной кто-то тихо говорит. « Тэхам ! Ты что делаешь? Собирайся, я соскучился!» Оглянулся — его конь стоит. «Садись, — говорит, — на мою спину!» На спину коня и сел. Дальше [конь] двинулся, с идущими облаками, с бегущими облаками смешался. 13 Так мчался, вдруг вдали какой-то грохот послышался. Конь его и остановился. Тарыг-Песь-Нималя-Сову тихо говорит «Знаешь, что там вдали грохочет?» — «Откуда я знаю?! Что ж е грохочет?» — «Это свя­ щенная [огненная] вода*; Божьего огня одна половина на небе полы­ хает, другая половина с двух краев неба полыхает, и земля, и небо — все горит. Как мы пройдем сквозь этот огонь?» Тарыг-Песь-Нималя- Сов говорит. «Откуда ж е я знаю?!» Конь говорит: «Залезай в мои ноздри, [там] тридцать аршин белой ткани возьми, тридцать аршин ситца возьми!» В ноздри коня он влез; оказывается, в ноздрях лавка имеется. Тридцать аршин белой ткани взял, тридцать аршин ситца взял, из лавки наружу вышел, коню задние, передние ноги обмотал, сам тоже обмотался. Вот конь тронулся слышит. Долго мчался или коротко мчался, однажды конь остановился. «Слезай!» — говорит [конь]. Тут ткани, которыми они обматывались, пеплом опали с них: пока сквозь огонь мчались, тогда и сгорели. 14 Верхом на своем коне дальше едет. Вот впереди опять какой-то грохот слышится. Конь говорит: «Что там грохочет, знаешь?» — «От­ куда я знаю?!» — «Погляди-ка вперед, что там делается!» Вперед смот­ рит: тридцать осин то сплетаются, то расходятся; вместе с ними края неба приподнимаются, сквозь них никак не пройдешь. Конь гово­ рит: «Ты ни о чем не думай!*» Вперед двинулись. Тарыг-Песь-Нима- ля-Сов думает: «Что страшного в этих осинах?» Пошли к осинам, осины расхлестнулись. Тарыг-Песь-Нималя-Сова задело, с коня тут же свалился, куда его конь улетел — не знает, куда он сам улетел — не знает. Очнулся, оказывается, за ветку осины подбородком заце­ пился, туда-сюда там его мотает, до низа не доходит, до верха не доходит. «Эй-я! — говорит, — прежде моя мать потому и говорила: когда-нибудь попасть тебе в беду: до низа не дойти, до верха не дой­ ти; теперь гляди-ка: до низа не дойду, до верха не дойду. Бабушка прежде говорила: Если в какой-то беде, нужде окажешься, меня при­ зови; как она здесь окажется, я так и умру?!» В этот миг что-то и загремело. Смотрит: верхом на трехкрылом коне его Бабушка уже