Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

11. Эква-Пыгрись м ō й т ..................................................................................................................114 Сказка об Э ква-П ы гри се...................................................................................................115 12. П āлтарись......................................................................................................................................116 П алтарись.......................................................................................................................................117 13. Эква-Пыгрись ялпыӈ м ō й т....................................................................................................140 Священная сказка об Эква-Пыгрисе ..................................................141 14. Тōрум лāвум акв н у с а ...........................................................................................................164 Бедный человек, определённый Т о р у м о м ................................................................165 15. Туӈкысьма.......................................................................................................................................178 Тункысь з е м л я .........................................................................................................................179 16. Охсар-Ойка ровиӈ н ё л у м ...................................................................................................186 Кривой язык Л и с а -О й к и ....................................................................................................187 17. Л āп каӈ -О й ка................................................................................................................................190 Л а в о ч н и к .......................................................................................................................................191 18. Хōнлэнь .......................................................................................................................................196 Самый л ен и в ы й .........................................................................................................................197 19. Хӯрум Порнэ м ō й т .................................................................................................................206 Сказка о трёх П о р н э ..........................................................................................................207 20. Кар ос О сься-У ры ӈ-Ю нтуп............................................................................................210 Дятел и Тонкая-Гранёная-Иголка ..............................................................................211 21. Тяка-Акв м ō й т .........................................................................................................................214 Сказка о Т я к а-А к в ........................................................ 215 22. Халэв ос Кар, Х о х р а ..........................................................................................................216 Халей, Кар и Хохра ..........................................................................................................217 23. Савалап-А гирись.........................................................................................................................222 Сиротка..............................................................................................................................................223 24. С ям сь-Х ум ри сь.........................................................................................................................232 С ям сь-Х ум ри сь.........................................................................................................................233 25. Эква-Пыгрись нял п āх вты ....................................................................................................236 Эква-Пыгрись пускает стр ел у .............................................................................................237 26. Каткас тив-тив м ō й т ...........................................................................................................244 Сказка о [птичке] Каткас т ив-т ив ..............................................................................245 27. Мāтāпрись м ō й т .........................................................................................................................248 Сказка о М ы ш онке..................................................................................................................249 28. Сōврукве хāӈхай ур вāтат ............................................................................................250 Зайчик на краю осокового б у г р а ..............................................................................251 29. Вōр титыг ō л э г .........................................................................................................................256 Живут два охотника..................................................................................................................257 30. К у к к у к -Э к ва...............................................................................................................................258 К укуш ка-Ж енщ ина..................................................................................................................259 31. Эква-Пыгрись м ō й т ..................................................................................................................260 Сказка об Э ква-П ы гр и се...................................................................................................261