Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Осһет зсһо1атз \уҺо шас1е трогСапС сопСпЪиСюпз Со сһе зСийу оЕМапя Ык1оге тс1ис1е А.Ы. Вакпйт (1911—1979) апс1 М.Р.Уакһгизһеуа-ВакпсНпа (1918—2000), аз \уе11 аз гергезапСаНуез оЕ Сһе М агт тСеШ^епСзк — Е.А. Кигакоуа (СһертеСоуа), 8 .А. Ророуа, ЕЛ. КошЬапйееуа, Т.Э. ЗНпкша, Р.Е. Зһезһкт, апс1 оСһегз. Тһе ргезепС уо1ише, Матг ту1һ$, /о1к{а1е$ апā 1е%епā$, \уаз ртератей Гог риЬНсаСюп Ьу Е.1. КотЪапйееуа. Тһе Ьоок сопСатз 62 ЕоШопс \уогкз, 41 оГ \уһ:сһ аге риЪНзһей һеге Рог сһе йгзС йше. Тһе СехСз йепуе {тот гесогскп^з тайе т сһе уеагз оЕ 1952, 1958—1960, 1978, 1992, апс! 2002. Опе о? сһе скззк {Ыкса1ез арреагз аз сһе уо1ите’з ЯгзС СехС: «А 5асгес1 Та1е аЪоиС сһе О п § т оГ сһе Еагсһ», оп^таПу риЪНзһей Ьу В. Мипкасз 1 1п 1902. 1п {Ык Сеггтпо1о§у, М агт {ЫкСа1ез (тō]{у 1 ) аге сИугйей тСо засгей ап<1 поп-засгей Са1ез. 5асгес1Са1ез аге туСһз аЪоиС сһе сгеаСюп оГсһе \ уог Ы ап(1 сһе итуегзе. Ыоп-засгей Са1ез с1еа1 упСһ тоге типскпе Соркз, апй сап Ье сИуккйтСо зСопез аЪоиС а т т а к , Гаāгу Са1ез, апс1Са1ез оГ еуегуску Н(е. М агт зСогуСеШп^; \уаз а зеазопа1 айак. Та1ез изиаИу \уеге Со1й {тот аЬоиС сһе тккИе оЕ ЫоуетЪег Со сһе тккНе оГ Магсһ. ТЫз сотайей \лСһ сһе репой оГ зеуете улпСег меасЬег \уһеп сЫЫгеп, \уошеп апс! оЫ реор!е зСауей тзāйе сһек сһлгеШп^з. Те№п$ зСопез ргопйес! а \уау оЕууһШпд а'л'ау сһе 1оп§ уāпСег еуетп^з. Та1ез соиИ поС Ье СоИ т сһе зрпп§, зиттег от еаг 1 у Ы 1 ипсП Сһе тауеп һас! Я олуп а\уау {тот Сһе агеа \уһеге Сһе Мапзг сатрей. Тһе Мапз! ЬеНеуей СһаС апуопе у/һо уюкСей сЫз сизСот \уои1й Ьесоте аШкСей \укһ а сИзеазе оГ Сһе зса1р (к \уаз заИ СһаС «сһе гауеп \уоиЫ {ои1 Ыз һеас!»). ТЫз тСегсНсСюп \уаз зСпсЯу (ЬПолуей. Арра- гепС1у, Сһе геазоп оГ к \уаз ЪазгсаНу а рга^тайс опе: т сһе зрпп§, \уһеп к Ьесате \уагт апй зрпп§ у/огк 301 ипйег \уау, 1 һете \уаз по Пте 1 о зк апс! КзСеп го з 1 опез. 5исһ а ги1е ^аз ртоЬаЫу 1 пуеп*ес 11 о скзсоига§е реор1е {тот еп!:ег 1 ;а 1 П 1 П 2 1 һетзе 1 уез 1П51еай оР \уог 1 ап§. 51:опе5 \уеге а тйезргеай апй тисһ 1оуей §епге. Тһегебэге, 1һе Мапз 1 епсоита§ес1 1 һе арреагапсе оГ аз тапу §оой з!:огу1е11егз аз роззāЫе. АсЫе- зсеп 1 з еуеп йеуе 1 орей (һегг о\уп \уауз оГепсоига^ 1 п§ 4е11т§ оГ зСопез. 97 һ 11 е еайп^ гаЬЬк теа(, Леу \УоиЫ 1 плп 1 :е зеазопес! з(огу*е 11 егз апй ойет Л ет (һе Ьез 1 си 1 з — {тот Л е гаЬЫйз һеай. Апуопе \уһо ассер^ей Япз 1 геа 1 \уаз ехреЛей 1о 1е11 зеуеп з^опез. Згпсе йипп§ Л е \уāп 1 :ег Л е уоип^ег Мапз! зпагей тапу гаЬЬкз, Леу тлп^ей Л е тоз 1 гезреЛей о!й теп апй \уотеп, реор!е \уҺо Л етзекез \уеге 1оо о1й Со һипС, Со рагСаке оЕсЫз ЬоипСу. Тһе \уогй оГ сһозе \уҺо \уаз ^о^п^ Со Се11 а зСогу оп а рагйси1аг еуетп§ \уои1й гасе агоипй сһе \уһо1е епсатртепС апй Ьу еуеп^п^ сһе § 1 Уеп йшеШп^