Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

30 На берег [она] пришла, Из собольего [меха] наряды вдвоем изготавливают, Из звериного [меха] наряды вдвоем изготавливают. Завечерело, Она ушла. 35 Младший брат её Мисхум гор Домой вернулся. Он говорит. — Кто-нибудь приходил? — говорит. — Никто не приходил. 40 Одежду для сметания пыли, Одежду для смывания грязи Я надевала. Никто не приходил. Переночевали. 45 Завтрашний день настал, Ее младший брат ушел. Опять на берег пошла. Говорит — Царя-Воды-Доченька, Царя-Священной-Воды-Доченька, 50 Выходи [дорогая] на берег. На изогнутый песчаный широкий плес, — говорит, — На изогнутый [как] нож широкий плес Приходи [дорогая]. Из собольего [меха] наряды вдвоем изготовим, 55 Из звериного [меха] наряды вдвоем изготовим. [Та ей] говорит — Твой младший брат, Мисхум гор, Верно, дома находится, Дома находится! — говорит. — К семи многим петлям на соболя 60 Он ушел, К семи многим петлям на зверя Он ушёл, — говорит, — Дома его нет. Царя-Воды-Доченька 65 На берег вышла, На берег пришла. Из собольего [меха] наряды вдвоем изготавливают, Из звериного [меха] наряды вдвоем изготавливают. Только она ушла,