Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

кюо/ишсИ, 1й кюошапёи пс1апӣрё11ат: * 1 $иИ, /о1рйгсап ! »пта- 20 уёт,раИāуётрой' Ыкюотаюег'». аки>' рцуёп ӣнЫ’, анИа/һг’, яьрг- уаЫ'. пухуитИ-пӣрё11āш1: чттёп āёāуёт-тпāуёт-рШ ; ак/и’гуг- тп 1ип1-яд.1с, акю ‘ яугтЛ уцШй-вцю ьояв т1уг /» Тап-рёё-пһпāИа- Щгюёккāг'^км’-рāһ 1атгпёя, 1āт: чакш'щ тт 1 ип 1 - 8 д,ш,аһс' щг- тп уфāй-яцм пиуēп /» рипк (āгāНтё пеяв ӣпкг'. $к& рипка щпу 25 аһпер8, г’āряā акю’ яфгпЫип1-яфи)ё1, акю' гцгт-уцШп-щгоё1 таӯюёя. Iакшг 8д,тт ЫпЬ-вдшёп Ш кг, пё(ā ядгпт уд, 1 ап- 8 д, 1 сёп ёāһёг. тогИт скгсāг'-^кāг Ши'ег’: яāушуёт, уāряауёт! ē1ёт-уфяӯтп Щгёт ӣп1уаЫ, ектгуфя пд,Ип Щгёт ӣп1уаИ, й ЫпШ-уāяа āугтёп 8 Ӣ 8 ā 81 и щрИёгктёп; уд.па1 акю' уитИēп раһгё-тоя, акш' пёЬēп зо ра1пё-то8 гояя (ёюё, и1 г -088 удИ !» ап апӣашёяг', вгруЦаи'ёвь’ , ēШ 1а Метке?. ап 1 ип 1 -кāя 1 ēп ӯш-рā 1 сп 1 (а ӯИуакēЬ. ан аяШ āушкв- (āго Н рāк Щгётпё (аӯоуЫ’. ТаН-рЫ-ттāЛā-йдги 1июа 1г11гуд,п- 1ёв1ā; акта? 1 а капяёт, 1шсā āйт, пдиШ āйт. 1Ш-āрё1рйШяёяШ; тōШ1 тапёг 1ӣ ӯк, ия 1а^цтёя 1ит' ]һпАя. вг61 а пбһбг «е1ēд шāг, 1одс1 1е бке4! 82 е т е 1 т/_ ГйЫ т вгēктаг- сяапдо^āк.» Едутйв теП ē йНек; св6ко16г1ак, ō1е1кег1ек. А 1еāпу вг61 а ГēгЁһог;: •тегу вгШ етһег, һасМ а^’апак еду агапуов 1й(1Ьбг1 в еду агапуов каЦуйЪбгЬ!» Тап-р. е1теп( аг ōгедекһег в 8201: «еду агапуов ҺШЬбгк в еду агапуов ЬаНуйЬбг1 аф а1ок!« Ев^йке! 1еегв8г4уе свак Шпек. [Едувгег свак] аг бгед етЬ ег 1е]ё* Ш ете11е, уе]ёпек еду агапуЪ61 уа1о 1йс1Ьбг1 8 еду агапуЪб! уа!6 ЬаМуиЬбгЬ абоН. Тап-р. т ад а аг агапуов 1й<1ЬбгЪе Ьйӯк, пе]е аг агапуов һаИуиЬбгЬе ЬйӯЪ. А кбНогб табагак һаг^аЪеН огедек вг61пак:« 1её,пуо т , у б т ! аг етЬ ег когаЬеН уП4д Ьеа11,ах етЬ ег Ше- ]еЬеНу 11 &дЬе 611 ;егеке 1 а У 121 вгāгпуа 8 окаЕ (1ис1аЬ, касзā1) 1еапуипк һоготāпуāй1 ас!]ик уе1е!ек; а _)ōубЪеп, т !д аг ик)1в6 Гёгбй е1 п е т уёвг, т>д аг ик>1вō пб е1 п е т уёвг, е1е<1е1й11едуеп, кг пе ривгкй1-. ]о п !• Моа4 [аг огедек аг 11)й р4гк] тедсвбкоКАк, тедЫ еШ к в аууа1 егек 1оуа герйПек. А уш вгагпуавок б иЬапик вегед1е11ек. А 1уикав 821 кМп кеге&гШ егеп оЫа1ЪеН уЦ&дга ]иЫ 1ак. Тап-р. 1оуāк 1 Й 1а1Ш1а; *еЦевеп е1 уо11 вогуабуа, в ет своп^а, в ет Ьйва. Ьеһе11еие1 1 һ 1 е 11 в : а тЦ уеп 1о аге1би уоН, тоак тёд аппШ 18 вгеЬЬ 1оуа 1еЫ.