Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

ӯоуЬёг. 1 а-һво *8 наи>И,пагиИ: а1ӯоуШа ;у($, 1 ё 1 -ёкгоауйгёт 1иш1 1оу И 'т(пи(й1акю‘ тЫйгуаи, ап уфё1-ēкшп Ш НуоуМв.ап -тапШЫоЬ ӣпИ.у^,1ё1-ēкиā1āиг: *ед)аТап-рēё-пгтāЫ-щшпап-дятапШп’иЫё Мюавёп, тап а1еп(ёп‘ Ыпё а1еШагтяёп ? /» — •$1пёПёт-удШ аки>‘ 5 та1тапуйп] 0 / 1 %Н — « шЫёп^и,ат 1а}ёу]оу1еЧт!*āу%1-пӣрё11āт: •тā-уит та1 уит и1 иагмМепһ 1 аш ёāһёв, уаяāр яаӯт рā1 уапи удяā, тст ьāй ӣпИтаШ ап уаяāр щ)сёяā1ипки>ёра 18 . гēгп й Ьсгиё,1а (ёи'ё;уМ’НрёгИё8.уӯ1ё1-ёки:ā2ӣ]оуН,āу11-пӣрё1 ИаиН: чпāптЛ-уит %1пё Ига й ? /» пē-тāЬёг гēг' āНт г-āввг’. зоггп 1ēрпё, тāуШ (ēрпёю ИИигаёв. Ш, ā8(ё8 уд.1ёЫкш-пӣрё11āт: *у<%1ё1ат 1о1Ш1ёт яаг/» у^ё1-ёкша 1āт : чпап та 1 -патгп ^дтёёакги МШЧп ?» — ат тап 1ӣЫп ШИИēт ? / акю‘ 1оу щтёшкго ШИИёт.» у^,(ё1-ē1еюа 1āт: «пай кāвёп; ӯдтёёаки-ке ШИШп, ШИа1п1> Тап-рēя-пшāИā-ядю уд1ё1 таШ, (а Ш ипкш ра(ё81А. ӯоШИ гипвг: )оИ Щгёт1 )ā1ё1 «*»•>* аки>ā1’ ват-рā1ё(, яӣр рā1ё(. акго' тāЬ к %1 уит а1уа1е\\ кНрг'-гар’ Ыараввгопуһ&гош 1оуāуа1. Аги16п е§уһе1уЪеп уагакогоИ, а Ыар- аввгопу 011 һоггāēгкегеИ. 11»уапсвак о!1е§у һāг &11. А Ыараяягопу вг61: «^һаТаһ-р.!Ш 1е һодуап кегй11ё1н1е?» — «Ш1 һодуап ке- гй1ё1бетһег уа’.ате1уУ 1 Йёкге?» — «МегӈЬе,ēп кёвбЪЪшещоуок!» ЬеапуйЬог[ше^1^у]вг61: ийе^еп етЬег! пектогг !» [АгИ]й]Ье1ё- реИ:Һ61е§у вгоЪагекевг е1бМкагрИ {йдд. 8окā, уаду гōу 1(1 1 Йе 1 д йН о11ап, [е§ув 2 ег свак] ата кйгрН тогодш кегйеИ. Свак ёееИ, свак ёдей а һбвē^, тбг е$ёагеп \1ггē У&11 [а вок (ггайанЬап]. Нага ^ои а Иараввгопу, 1еāпуā1 р^опда^а: «һй! ег аг ёЫвгокёва а Йа1а1 пёрпек?!* ТоЬЪē пшсвеп ветпп һбвёд. Ка^увгегй ё!е1екке11аг- 1о11āк ^аг Ц]й1]. МИбп кёвг 1е11аг еуввве1, [1ду]вг61 а Иараввгопу- һог : «һайб У 1 вгет ēп а пароЬ!• — А Ыаравбгопу 8261: «1е 1а1ап ^6Но{}<к1ушп 1 ?» — «Мёг! у^ует ёпговвгй!? !Йр о1уап] 6 1 у 182 ет, тш ! 1е.» А Караввгопу вг61: «а 1е кейуей, Ьа^бПо^ой у т т , ҺА1У 1 ЙЙ!» Тап-р. 1о^1а а паро! в ушш кегйеИе. ЬеГе1ē пег: Һā1 а 16Ыоп (аг а1вō ёдЪеп) аг 1 в 1 епа< 11 а (кейуев) пвр Ш 1 ПЙ Швгетй, 80 гЬевга]й (Швг<Ӈй). Е^у Һе1у1 кē! етЬег уегекеЙ 1 к, уегевге уепк едутбв!. Тап-р. ^опбо^а: •һ^', һа о!1 1еппēк, егеке! а вепшйге- кеНбке! (1уикйака1) в а уегекейевйке! та]с1 гепйЬеһогпāш.» А т т ! б щу доп(1о1ко2о11, агок а ппевобāк 1его8у1ак в шедһа!-