Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

5 1ё'гп акхо' 1 оу 1ог1а11а кгпгИёпI» апИауШбЬ,вгр1уа(вё1; кхюопа.кюāШ, 1ии)āтēп 1 ā 1 ев,ттēя. — удяатхпев, УāИтгпēй, аһю'-ēН1ихоа $āгИ- киюШпс]о1 й 1āгā1*. ап-тап ШгИ--У 11 -Шгā]61аХд1п-āхсг, вдгпг-ахп. 1игсā 1ӣ 1а уиЫвШ, (акхог ӯо1а 1а 4āШв. ӯоЫ ӯоуИ, М Уӣ-удп- ӣйā: ф1п-ӣ», вдгпг-ӣв. һсо1-рц,уа1 тāп кхх>о1 ӣпИ; (ӣ 1а &аһв. ю тāп кхиоЫē ьӣ-ваЧр яа’гӣ пё, ш1-гēвр Уēйп пē ӣпИ. ай-тап Уги удп-āуг 1āю%: веЦа Тап-рЫ-хМтāШ-вдм Тдгēтпё 1ē1āпēт их 1āи- хоāаēпһ апИахоёя, вгруихсēв. воггп 1ёрё1, тāухп 1ēрё1 ӣИихсев. пēШ 1āип: *тгпёп 1 &’һр 1 уапёт-ра 11 , ]ап1' кхсоЫē 4аШп ; уēгһе’хп-ке: 1а уēгһе'т ; а1-кеьёгһе’т :аИа уēгһе'гп.»кшШēа,1атгпев. ]ӣ ШШв:8ā! хъуит каяёгһ’й. 1ахо-пӣрē1āпкхсаШг1,)о1 ā1аНраХя, ьоп1 Нуēгһз. •еуа Тагх-рЫ-пьтāШ-вдхо '» — 1āхое'һ — *тапа Шп'-иШё Мхсалт, тапā ā1еп1ёп‘-иШē ШепШсāвёп .*»— Пет-уд1ея акхс'-таЬтāп уӣпуоуН ?!» — •пā)-ьāрвГ, фēг-мхря? дЫпкхиё-ке (āпуе’гп равāппе IVӣпИёп !» раяāппē ӣпШя ; кāяёг1апхх>кё,вāктеӣапкхюёеШИ(араЫН. 20 акху'-тӣя 1аи> тāһег, яā1 уххт кгсопг-рāһ 1аго уāвх; Шх’ тāһег. 8ок6, уаду ГОУ 1 Й1(1е1д теп*, едувгег свак 1оуа а 4епдег когерēЬе егевгке<1е44 1е. Лппак а 4еюдегпек у1гёп кегевг461 еду Ые1ē [уе- ге4б] егив4кари, агапукарп [164в21к]. Ьоу64 о44 һадуЗа, тада ре<Ид 1етеп4 [а карип]. Ьеēгкег1к, о41 а УЗгГеэ’есЗект убга: егив4у4г, агапуубг. А Гбһбг ше11е44 еду кгв Һ4г 411, б о(За 1ёре44 Ъе. А кгв Ь4гЬап еду уЗг1йг4й 1йг46в пб, уЗаёкй ёкев пб 61. Ег а У12^ейе1т1 1е4пу [1ву] вг61: ^е^һа Таг1-р.!» Тдгет Ыгопуйга пекеш гепйеН 4ё8ей ! [Аг 1^64] ше^свбкоНа, те8ō1е14е; вōгге1, гпёгев ē4е11е1 ӯо1 4аг4о44а. Апб вг61: «шеп] Ь44у4!тһог; егесӇ Ье а паду һйгЪа, Ьа к1Ыго<1 [уеШк]: Ь44к!Ъ1го<1; һа петЫгой кā: Һ44пет ЫгоД. Рō1ке14 в е!теп4. Ве1ере44 [а паду Ь4гЪа: о44] Һё4 Зēгй к4г4у4г1к. Ге1ё]'е 4екш4е44ек,бта]'(1пет Ьодуе1еве44,паду пеһегепЬ3г4атадā4 [ā11уа]. «Е^Ьа Тап-р!» — шоп^'&к — *Һ64 4е һодуап кегй14е1 1 Йе(т 1 пб Ьо2буа1ат1Ьо2о44,тшбһогйōуа1аш1һогбо444ёдей?») — «Нā4 Ьо­ ду ап к егШ616етЬегуа1ате1уУ1Йёкге?» « Н а кейуевубпк(Ге]е(1е1ет- авваопу-убуё, Гезейе1ет!ёгй-убуё) акагвг 1епп1, ŌӇ Ие аи авг4а1- һог!• Аг авг4а1һог 614, 4оу4ЬЬ кегсНек каг4у4гп1, ваккогп!. Едуге б а тев4ег [а ӯй46кЬап], б а Һ64 Кгйпё1 18 ]'оЬЬап ёг4 һоггā; б а [уа16в4дов] ^44ёктев4ег. Едувгег [1ду]вг61 а Һё4 Гёгйһег: «тадат-