Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Шоēз. ап Кггкпо1р-ēк1са 1āюз: чеЦа Таг1-рēз-п1тāЕā-зд,ю ! л;ч (а Ьӣ1теп1āг1еп; ап Тӯгётпё (а уоӯшазеп, ИИп 1а псИē». 17. Ē1аИ 1а тгпēзь'.акю‘-та1-ēг1 Р āгарапēу-ш ēп (аппЫ зг. 1иша ап ӣз-āют 1ӣ Нуоһа 1āгā(8,рШ Н ра 1 з. пШ гпк/соп пēНēв, (л кāШпап аки'āп рӣьчзГ. пēһт ]ӣ 1а 1и1юёз. уип пЫа Ш п : ««Ца т ’- уит, тōу 1 -уит / зака за/с заш 1 о 18 ё п з о г т 1ēр, тāугп 1ēр разāп 5 ьāгшёз, 1ēпкгсē раЫ '. акш‘-та1'ēг1 пēШ Iāи%: *кшоп һссАēп заг, Ытёппё кгаоп ь ō и ā з ё п к и о п ā кгиāһ, 1ииā 1а'г1ā пйпу-āһпатё. *}(уēп!* — 1ā и.4 — «аш 1а'Иēт Щгиеп рИюēз.ч 1 ӣ т хт : ап-тап Кгг1:по1р-ēки;‘-āуг 1ӣ уапщēт. ап Кгг1-по1р-ēкш‘-āу1 }о1 <}я ӯӣ заШг'; к%1 пё уа1пё ӣпШ з, апИауЫзЬ, з1ргуа1зе1.1ēз1, āз1аз1; пēуāуа- ю пӣреПāип .- чат Нуи^еЧт ; ат пāпу--ки д>1пēт-то$ 1 ипгā-зау 1 ēки'āг'- āукāг āтуёт -зāпāуёп рāһ а1-ке Ше'гп : Ц1ēт разēп Н, &1р-1ииēп āС двтāг’заггёргāуёт. Н ӣз ?«1 га-1иШё1,ӯзаШ , тгзМā, 1иша1е1акю'-тӣг аткзтāтпё Ш āп !• рипкā, зата т апһв ; )о1 1 а уц)ез. аки>‘-ēг 1 тā(ā уōпСёИ, екшā 1аи1пā1 з щ Н : яап т āп тāуит ӯ1пё &гāп1И ? / А Ебсгйпкасва-оггй-аевгопу вг61: «е^һа, Тап-р.! е1гаЬо11ас1 һак а 1еалук; Тӯгēт (1в1еп) кё§е<1 [кедуēЬе] 1о§а<1оМ, шедтепе- к(11161.» 17. Мовк е1бге тепкек. Едувгег свак Рāгāрагзёу убгāһа ēгкегкек. Ьоуа а уйг каргуаһог 1 еегев 2 кес 1 еН, ЩикоМ. N^6 тё{? саак тоак ^ŌН кх [е1ēЬе], тē§ свак товк Ь§1āк ōввге кеге1ке1. Ке]е ЬеуегеИе а һāгЬа: «^һа, ēпек етЬеге, геде етЬеге!» — топфа оМЬепп — « 1 деп вок тзёдек вгепуе(1һеЦё1!« 8огге1, тēгев ēке11е1 1акота (аэгка1) кёвгйН, епп 1 кегсКек. Едувгегсвак пе^е агк топ^а: •еге^ к 1 свак, а 1оуа«1 Һ1у кП» Штепк, а 1оуа 1йЬЙ етеНпИ. «буеге!» — то п ^а — «а 14Ьатак тедвгйгка [уа1ат1] Ос1а теду: һāк а Рйсгапкасэа-оггй-аввгопу 1еāпуа уап ойага^айуа. Мовк е 1еХппуа1 18 тēк Ьетепкек; б а кēкпб кого (111, С8бко16г1ак, ōЫкегкек. [М 1 Д 611 ] кēвгеп 1ейек аг еуē8ве1, [1ду] 8261 пе]еШег: «ёп товк 1еГек8гет; һа У еп^етек а 1 ппйгаһа 1 т 1 оге§ етЬегһег ēв аввгопуһог, аг ēп акуāшһог свапуатһог е1 пет У 18 г(ек, т(§ ēп 1ō1ке1ек: уē§е аг ēЫекекпек, һа^ 82 Й, 1 пу^ уёкопуга (уаека§га) уад- (1а1от а пуакакокак. ЕгЬ а уāговк пēре1уе1 8 оввгев һо1тца1уа1, Зиһя 1 уа 1 ,кеһепе 1 уе 1 ,1оуа1уа1 едуикк, тт<1 У 1 дуē(;ек аг ēп һагатЪа!»