Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Ш пI» кюоЫё] ӣ Ш и , ап а р кюопа тгётШ Ш . 1июа Шип: «Ш1ёп тоНёу, йЦююётёп!» 1игса-рШ 1йр р% 1 я, ап Кггипо1р-ёкюа кюопа 15 пШёв. 1июа Шип: «пēп %о1-Шлёт1а1п, 1 г угшюётёпһ āугуо1-ёа1- Ьёт1ёв1а, тоНёу 1июā вгвёп 1а1ёв, ё1аИ поипиИв. КггкМ р-ёкю ап 1й поШ рӣююёв. Ш рипка Уюитāи, ап вāв-киг&р уо 1 - 1 егта 1 в. 1ӣ каЬёп 1 й 1акюёв: 1ӣ кāЬā пггётЫюёг, ап вāв-кпгИрг' уо 1 - 1 егта 1 вг'. ЬШ 1й-1аЧ1ёп 1акюёв: Ш щпуИХ ропт ат а-т ш ап вāв-кигвхрг’ ӯв 1а го 1еһпа1йР. Ш1Ш 1ёуёп 1акюёй: кИ кā11а’II ЫЧапа ап й ш ')И ривёп вирг’ }ау 1 ихсавЬ. }иИ И ш ю Ы пкиё раһсевг'. {г рӣюаюег', 1а рйюашеГ. 1иша Шип: *кл1ё1 пап тапёг апёв'гн, теп И рйюаюётёп *! « Тап-рёв-т - тЛШ-йцш Шю 1 : ват кЫё 1 пё-та, 1 ёг а 1 цпееЧт.» ап Кгг1-по1р- екюāп Н ршоаюег', 1 а рйшаюег. 1июа Шшх: «пап тапёгāг' йгеЧп ; 25 кā 1 ёп 1 тапёг ӯпёе’т , аЬиа’Ш п У кШап āпки'āН : вā 1 игёр ултвх1а кй- 1ё1 ЙШ. ап 1ин а 1а ]ӣпШв1ā ; тхппё 1и1, уа]1пё Ы1 уаЫп 1а Ьё1ёт- ка*]*. Тап-р. Ъе1еЪйу1к а 1о оггаНкаЬа, аг оггНкЬап Ьепп уап аг а когсвта; һāгош роһАг рАИпкАк хуокк вкуокк. Ьоуа вг61: «по товк теп], гадайй е1 а ГАсгАпкасва-оггй-аввгопу 1еапуак!» Ветепк а ЬАгЬа, а 1еапуЬ тедгадайка в кгухкке (Ыгадайка). Ьоуа вг61: «вгОД То1 Ьатаг, [аг апу)а] икапипк з'бп!» АИд ёгк е1 1оуАЬог, е1бкйпк а РАсгАпкасва-оггй-аввгопу. Ьоуа вго1: «йоЬй е1 Ь атаг пбйек, ]оп икАпипк [аг апу]а ]!» ЕМоЬка а 1еАпук, дуогвап 1оуа ЬАкАга вгА1- 1окк в е1бге 1п<1й1Ь. А ГАсгАпкасва-оггй-аввгопу тедкарка а 16пак аг оггАк. А 16 ке^е тедтогййН 8 1еуА1кг61а а пуйгЬёз-кекегсв. [Мовк аг аввгопу] а 16 еШАЪАЬог к'ёгквгокк; тедгадайка а 1о е!б- 1АЬАк; [йе тед тк свак] а пу1гһё]-кекегсвек уа1как 1е. Агикап а 16 ЬАкв61АЪАЬог Гёгкёгокк, гшйбп а 16 кб1ке1ё вгбкбкк, 1 втёк [свак] а пукгЬёз-кекегсвек уАИак 1е. АгикАп а 16 кагкАЬог кёгкбгокк, т т й а кёк кегёпек и]]ахк кеккё уАдка а кагййак Мовк [аг аввгопу] Ыйб- гбЬе коща бкек. Но1 Āкк кар Ге1ё]йк, Ьо1 окк кар ке1ēӯйк. А 1о вг61: «пи уап пекей а кегейЬеп, Ывгеп т1пй]Агк тед код Ьеппйпкек [аг аввгопу]?!» Тап-р. ке1в1: «птсвеп пекет ветт1 а кегет- Ьеп.» А ЕАсгапкасва-огги-аввгопу [коуАЬЬ 1 в] Ьо1 āкк кар ке1ё]йк, Ьо1 окк кар ке1е_)ик. А 16 8г61: <птк уАгвг ке, пи уап а кегейЬеп, п ет кийой ?* А кегёге рШапк: ЬАк Ьёк о1йа1и оэкога уап Ъеппе. Мовк 1оуАга йкбкк 8 агга! тепб кеШб, кикб кеШб кбгё кеуегвйекк.