Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

вахуаШе'һ, 1 ӣ 1 1акюй тхпе'хЬ; Щгēт-еāт акю'-тӣв 1аре]ā1аюё, пё-та(ёг ттипкгиёаЬравараиё. 1игсā1ашг : о й' и1 щтеһпаЫп, Щ щ 5 тртёһтаЬёп!* ёШ 1а Аоита1в. Тап-рēё-пгтāИā-я^ю зщтё1таЬ1: 1г уāруāЬ тап рШётЛ āпёе'Н. уāруа1-1оп' тгпёв, уāруā11акиа уовви- 1ау1ав1, Тап-рёё-ттāЧа-вд,го уцӯшёв, 1игоа ггвпё1]о1а гауШв, 1игса уо1а! тгпёв, а1 ьа’гШ, 1акш уо1аИ. тгпёв, а.1та'Иа. папу ва]кё1ё- та1 уāруā-Щюпё ā’гпāвргпё1 (агтаЫт, Шё-ЬӣХё 1 о 1 Нуовуагюё,ӯо1 ю аЬ ]оуЬг, ЩИу аЬ ]оуИ. веща!» — Шш — шёапгт тдШ 1опа 1а 1āгиёв: уйпЬё та(ёг пакпё раЬе’т, ]о1 и1 ]оу(ёп, пап уи1 ]оу1ёп ; л» вивгёп: ӯо1мС а1 ӯоу1е’гт, папу аЪ ӯоуи’гт. акит-ёкиза тоШ Ы 1Лш : таЬ уāгётпё, топёётпё раЬе'т, āпёт кā8(ёщ (мго Ш уо1 ЙШ, ат Ш И у§1еЧт ? /» 1оп ӯгётЬ таЬёг И тгггг1агоё. Ы āпк- 15 гоāЫ: уӣгёт ЩиИп 1й В18-1āгтё1ап āкгеā-ēкюā Нраз. чуитИё у ётЬ- вёп, аргкизё ?/ āпёт тапёгг’ гоиГ кāвЫзЬёп; ёаӯ ар,те йпШяёт, 4а]-āпН аки>‘ Щюгг 1 вакааШзС; тапёг^āгётпё, топёётпё раЬвёп ?» — яакит-ёкиза ! ивпё тāт И, рШ аЬруЬе’гт, щ п уа аЬ уоуЬе’гт ; кегевякШ пет теһек. Ьоуа 8201 : «пе допбоЦ 8етгшуе1 (гДе пе допйоЦ, ойа пе доп(1оЦ)!» в е16ге тсШк. Тап-р. допНоЦа, уауоп пйсвойа геккепекеввёдйк уап егекпек а пубгШтак. А пубгГбк Ге1е тепк, агок ваёксаарббкак, Тап-р. тедёппкббокк Шик, 1оУа ҺШ- г611еевекк; Ьоду 1оуа тегге теп*, п ет кисӇа, Ьоду тада тегге тепк, пет кшӇа. МШбп Шосайбокк, а1Ыпа1 Годуа Гопп уо1к акабта еду пуйгГаадоп; Ше-оба ЫтЬ616г1к, 1еГе1ё п ет ]икЬак, Го1Ге1ё пет ӯикһак. «Е^һа!» — 8261 — «апубт агёгк топбка а тш ар: тШбп едуагег уа1апп Ьа^Ьа Годаг евш, а16 пе ]'икһа88, Го1Ге1ё пе .(‘икһава; 1йт 1т аМ пет ]икһаЮк, Г61Ге1ё п ет ^икһакок. Ыёпёт аввгопу [аготЬап] а тш ар агкто п ^а уа1а: һа уа1ат1 вгйквёдЪе, 1 пвёдЬе ӯпквг, Нёгг свак епдет ; һй,к Ьо1 уап (611) 6 хккеп, ёп Ик т^пф'бгк тедһа1ок ?!» Агоп рШапакЬап гте Уа1ат1 Ыгке1еп йогдёа [ЬаШк]- Ойа кекшк, Мк һбгот вгатуав 16 һāкбп ата пёп)е аввгопу доп. «М11е1к (һодуап 1еккё1), ōсвēт? ! Мёгк 1<1ёгкв1 епдет Ну годкопо- аеп; ёрреп кһебк.хубп Шкет [в а годкопов хНёгёвкШ] а Шеасаёагёк 12 гё-рогг 6 когкек оавге: т1с8о<1а вгйквёдЬе, 1п8ёдЬе в8кё1?» — «Ыёпёт аввгопу! һа1о Ье1ует ег, а1а пет ^икһакок, ШГе1ё пет ӯикһакок; 1оуат Ы кисӇа т1сво(1а (уа1ате1у) кй^ёкга У 1 убй 6 кк е1.»