Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

20 пйоя уо1 1 ц) 1 шй ; 1аю ап папк-Шёп ттёг, ]о1Л гатуагв, аки)‘ вата 1ӣр пāпуаП зипзипкиа пёЫёв. 11. 'Го/ /ц]гта(а аИ пӯг-аи1пё1 уиЫу 1а гӯп/Иēтā ви/й. яип- яг1а: ап-тапуи1ау-ф]ка 1ацш ; пāгёт-уа1ā Щгётпё вагШа, 1а-кёт ШИг 1 а рю.рв , Ця, ап вāС гаПуёр пāпкӯт (аПуёп 1 й 1 а гяёв. уо 1 а У а1пё ӣ»-)ег акюаГ яипвгШа, Ш гāпугтё ёЫ11ай1ат1ёя. Тап-рёё-пъ- 5 тШā-вцю НуӯпШёв. 1аго ап кюāХāрв, кёг -уц,гЬуёп-вци:ёп ёаЫарёв, ап уи1ау ;ий 1а пиввёЫаюёв. 1а паюЫюёв, паю1ишёв: Н пāйт1ёв1ā, 1п1 /о1аХйв1грё81а. ^о1аХяипяг: вциг-уигИ (о1 яйИпН. гаю кёгщчг- ядюап ваЫарёв, ая 1 а пагсШа. иāйтгёвгā, )о/ 1 ипкюёра1ёв1а, §г уог йв1грёв1а. ]о1аП āпкюШъ: АоЫп тā-гарпё ава Уйй. 1аю āв ап кёг- ю поИп:та-1аргЫ-8щсап Ш(арв, ап §в акш’1а Щпу удяй]и%1паюШа. дв И]о/гипкгоё]ёт1ёг1а, тйп вдН /игИ ёāгЫпё 1а ёаИёя. (аюāв кёг- вдг 1 -ваюāп вāһарёг, ёāпё т1ёп 1 а уитИ Папу удвй певв иоьуёвау- 1 г 1 ёв. ]оу(ипкюё И ]ёт 1 ёв 1 а, ап ядгг уиггр уитгг вāгИ-]āпк-1āга папу 1акюа1г», гаю 1 āвёт тā- 1 āгтё 1 гог й рӣуёвгā; вёг-яат, угя-яат еуей, кёвг 1 ей, Ытепй Ьоу4Ь ейе^ейе аг аввгопу; б [тада] ре- сНд е!теп1 а та уегевУепуб 1 оуёкег, (616 а14 авЬа тад41, саирйп а вгетё! һадууа УббеИепШ, Ьоду 1 б 11 е 1 ё пёгһеввеп. 11. А т ш ( иду Гекаг^к а Ывб 1]га1 Ц)ёка 1е1б1 ЬоИб кгāко- дāва ЬаШк. N 621 : һā! 1т а һоИбōгед ]б ; т411когё! аг ёдһбг бог- дбИ, о 1 у тадавап ]б. бой, ]бй, а т а кё!свйсвй уōгōв 1 епуб свйсвāга оба вгкПоМ 1е. Мтбеп1е1ё 1еуб уйговЦ}ёко(; уёдхдвгет1ё1дек, еУУв1 кгйкодуа 1оуа герйН. Тап-р.-1 ёвгге уейе. Ег шов! ШкеН, ЬеЬщ! а уавЬб 1 уа 1 б б 1 ууЪбгЪе 8 ШббгбЪе уейе аг! а һо116Ъ. ШббгЬе, й 1 - богке, тйг тедкбгеНЫ!е, [бе] аг 1 āп уабаһодуап (уа 1 аһоуа) е 1 - уевг1еие [1ект1;е1е е1б1]. Ье1е1ё пег: М1 ой идгё1 пуи1а1акЬап. О ЬеЬи^Ь уавЬ61 уа16 пугбЪбгёЪе, 1 втё 1 йЫбгх, тедкогеШеЙе, тё г вгтЬе и!61ёг1е, 1 втё! е 1 уевг!ейе [!екш!е!е е 1 б 1 ]. Ье 1 е 1 ё рИ- 1ап!: еду едёг1уик 411 [е1бЙе.] Ō вгЫ ёп уавЬб! уа16 едёгЬбгёЬе Ьщ! в идуапсвак агоп й! теп4ёп, [те1уеп атаг е1Ьй]!] йЫбгх 1о- у4ЪЬ. Мед 1 п! тйг свакпет и!61ёг1е, [гшббп] атаг кхв свика а1ак- уаЬап а 1еидегЬе егевгкебей. Ō 1в уавЬб1 уа1б свикаЬбгёЬе Ьиӯк Ье1е 8 атаг етЬегёпек йкуа теп 1 ёЪеп свак иду 1есвар(а тада! а 1епдег у1гёЬе. Маг кбге1 уо1! Ьогга, Ьоду и!61ёг]е, [тхббп] а т а сайка а1акй етЬеге а !епдег ]'едёп 4! {еЬгокоЙ. А вг4гаг 1б1ббп