Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

(епӣт /» )ӣп 1 <’р-- 8 ат-пāШ ё 1 ИяШ, ап 1ӣр1ā кшаӣапā Iāга ттгоея. 5 пā1а Ита }Ш-рӣ,Һ г&тēп ӯоуШоēя. ӯо1 дӯИтаЫ'ēв, Штеӯг, уо 1 ёкшā ИаиЫШ ящ Н: гпаигатИ (оуа-Н овт агк’ӣ ; тоā ]а1еЧ1, т1ӯā1е’Н, ё1ēт-уц1ёяуиӯпе ЩиШ (āга-рāу 1 ате». 1икā 8гя-1агтё1 пā,пу ва]ке 1 етл 1 кю оһāт -т пШ уиӯх. ]оШ И ьа’Ш, ап кюо1ēп ӯӣ Н тШ . ап тап ēкюа 1āт : *ēЦа! Тагирёя-пгтāИа-щгс и{ 1а ӯоуШвёп?! й1теп *0 у<рвсИ' 1 а ущ аякп, Тāгēтпē пе1 (āгā 1 агоāяёп, Рагāрāгвēупē ап пēп Ш теп1атя.я Тап-рЫ-пхтā1а-щю 1āип : »1аи> кāяа, юова 1ӣ1теп- Ш а! пēугп та1-у$1ра уӣп <ЦМ ? пē1а1 <$,1ипкгсе ӯв ӯдтēв.» āкгюā ēкюāп ИЫигоēя, аӯШгоёя ; ēЫИ ӯя ӣ ттипкюē ра1в. āкшā ēки'āп кИ Птгр каваӯӣ таӯшея, кēг^д,г1уёп-вд,ж1 таӯжя, кēгщиг-вд,юё1 таӯ - 15 геёя, кёг поИп тЫаргМ-вушИ та)гиея, тāп кēг-вд,г{-яд1юē1 таӯшēя. «Аргктё /» — 1āт -— ’1а тгпеЧп, ӯӣТēӯоу1пēп рогā.1 Н рогтāвапёт 1āгā и1 ЬоШп!āпёт ёге’М. та1ӯāгетпё, пмпИ т пēра 1 е'гп: āпёт яака и1 кāяШп, ШяёШһи пд,тё1та1ēп! Н т т е’т , ӯоШ яипяеп, яā{ пиу- (тйё1ёк), һа(Ш 1бУок г^а!» Р&пегēкгет пуИйуа! геā 16М, а та 1еуē1 кōгерēп кегевгШ ГйгбДоМ. Мш1āп пуП&Ь кПбМе, ā1от ]ŌМ геб. Е1а1ш11, ā1то<Ик. Уа1апй аввгопу рһ-опдакбва һа1Нк: «а дуег- текек Һ64 1{$у йдуевкейпек; Ь е ^ й к а 1б1бе», Ье^йл-ӯйк а У1ге1; в аг етЬегпек Гекуёвге уа16 виЬаЪбгē!; й,ОоУ 1 к?!» Мйбп 1оуа ҺШп (о 1 еЬге< 11 , еду һāг <у1,'фтак кйвгōЪēп (4огко1аЦāһап) Секвг^к. Ье- вгйН [а 16г61] в Ье1ёр а һāгЬа. Аг аввгопу вг61: «е]һа, Тагг-рЫ-пг- -тāШ-в/рю, свак тпоаЬ ӯо!1ё1 ш е^?! 11руапсвак вока а1и<11а<1йһпоб! Тӯгēт (1в1еп) пб4 гепйеН вгатоДга; <1е ег1 а пбйек Рагарāгяёу е1гаЬоНа.» Тап-р. 8201: «аг б кейуе, һайб гаЬоЦа е1! Н41 кквоба уо Н ескИд 18 пбв?! N6 пē!ки1 ёһӣ виЫеп ӯб!• Мēп]'е аввгопу ēке11е1, Иа11а1ӯ61 1аг1о11а в агиЬбп 18 шēЬ 1оуаЪЬ ш^иН. Кёще авг- вгопу ке!ё1й кёв1 айо14 пек 1 , уааЬ61 уа16 ō1уу-Ьбг1, уавЬ61 уа1о пуйЬЬбг!:, уавЬ61 уа1о едёгЪбг*, уавЬ61 уа1о к1в свпка-Ьбг* абоМ пек1. «Ōсвёт!» — т о п ^ а — «тов!; е 1 т в 82 , т1(1бп У 18 В 2 а]ōб 82 -г егеке!; а Ьо1тца1та4 пе уМб 1оуаЬЬ! Мекет агок кеНепек. На уа1ат1 вгйквēдЬе, вгогиНв^Ьа ^и^вг, сп^етеЬ егбвеп пе {Аегг, 1аввасвкйп етЬдевв! 1т е1шēз2, пёгг 1еГе1ё, [ой] ЬёЬро 82 (;б 8 вй1ог 411; тшāепЗДб ]иһ, Лвгпō, шш! а пу(1 [й§у пуйгвōд]. Егеп ровйбв в41огокһог 1еегевгке(1е1, а ровгЬбв вā!гакЬ61 Гēһгетй пēр- вё§ кубпш; е§у1к 1е1 вгетйк кНо!у1; (йКакаЛ), тāв 1 к Гё1вге-