Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

ХШ1г]Ы рогаЬ ив 1а } 0 )>Ы; та 1 а ]апИГ 1 а ]ёт, 1 ёт. уй га й у$1ё1 кшāХяг', уч1ау-пӣрё1 ая Ш оп': »](йёп лаг, яипяёп, т āт апӯāпШ ' ]ёт18 /» тгпёт т āШ акюаг āйт , уӯ1ё1 Ьоу ēйтёя. ]о1-ущпё цгётЪ ло ]āйк уи1ау йётёН’ ]ёт 11 тё, ив 1 г ]оу1ёя. <$ка уиЫ уа-пӣрИ 1āт : «пап )ā1пё тāШ та1ёг И иāгяёпһ — уи1ау 1āмг: кат тапёг т г - вёт ? / акгс' ё1ёт-уд1ёа яогётпё ра1ёт, ат Ш Ш ёт, 1ōпа ат яётёИ )ёт1яёт. • — *уйп ё1ёт-уд1ёв 1ёяёп, акю‘ рШпё т т ёп! Шт-уа1ёя рягй Щгёт йпН-рё1, 11ёт-уд1ёя щ И п Щгёт йпН-рё1 пап папЫ иог-и]15 аЫпкюё и1 ьёгтёп, иН-уи1 аЫпкюё и1 ь'ёгтёп; Шт-удЫя а1ёт та1 кōг-и) ке1ргй кап1 яһпёп 1ёя1ё1ā1п ; 1а у§1ё1 Ша1 ущ ёп I» уи1ау иогпё Н ттёя, ат пёп уфЬёИйёп Ш И фИ. 4. Ап 1ипга-ту1-кгсо1апё1 ёкгоа кюопа кгюāИ. ;ы яāШтā1ā ā)кā1а-пӣрё1 1āт : *ф]кā, кюо1-яШё акю' Цго-яаю Шёт.» д)]кā&& 1āи>1: •(āгā уит1ё āһ, 1д.юй уитХё ӯ1я,]ӣ 1ӣ1а1п /» ап ]гго ёкша(āт уИюёя, ӯӣ 1ӣ1юēя, ап дӯкāШп уаёвагоё: ап-тап иСрā. ēкюа(а-пӣрё1 1āт: гкгиопа кюāОāЫ, акго’ (ӣ 1 тШп /» <$дкаШ 1акт акю'-тӣя 5 һоИ бһог: « тещ свак, пēгй а кōИ тП у падудуа 1екк!» 1āгШ)61 ёррепвёдде1 п е т кегй1 т ед , а пар йду евке1е<Ик 1е. Ьекекуēз 1 < 1 е- ^ёп едувгегге свак те^ōкк а һбкеһёг һо116, [тёд ресНд] Гекекёге уйНогуа. Аг бгед топ с^а һо11б^апак: «ке ]агкос11>ап уа1аппк све1е- кебкē1!» — А һо116 8261; «ёп пӣк све1еке<1кет ?! еду етЬ ег тед - һаН. ёп аЬЬ61 еккет, агёгк 1еккет Гекекёуё.» — «На етЬегк еккё1, Гē1ге [какагоб)] т п е п ! Аг етЬ ег когаЬеН уМ д Ье61Муа1, аг е т ­ Ьег гДе^еЬеИ уПад Ьей11к&уа1 (агаг: т Ш п етЬ егек 1евгпек е 161- йōп), 4е тад ай егНеĀ й11акок ō 1 т пе Ы д, У 121 Һа1ак Ō 1 п 1 пе Ы Ӈ; а һо! аг етЬ ег уа1ат! егсЫ йИакок оН, агоп а уёгев кёгеп, свШа- рНвб ёһебек (вг 1 уеб); о1у1к пароп ēк1епй1 {екшӇ 1е!» А Һо11о егге аг егййЬе теп к 8 тхп<1 е т аг парā» ой 61. 4. Мовк 4 ипйгаһа 1 ш 1 ЬāгбЬб! кĀкē1 аг аввгопу. А т 1 пк Ье1ēр [ 1 втёЦ 1 §у 8261 бгедёпек: «огед, а һ&г тодбкк уа 1 а т 1 све^е кег- текк.» Аг огед 8261 : «а дуōкеге а һодуап Уо1к, аг йда а һодуап уо Н, [оду] Һ о 2<1 Ье ! » А 1е1евēде кайэка агк а Ш , Ьеһогка, аг бгед тед 1 втеп : һйк еду с 21 гЬо 1 уа 1 епуб. А ГеЬаёдёһег 8261 : «У 1 Йб Ы, йШкай идуапоба [а һо1 уо1Ц!» Аг бгед тада воһавет ]аг кг. Ьекекобк а 1е1евёдбуе1; а т1(1бп 1б1ке1, ке1евёде шпсв веһо1. Уа1а-