Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Палта, Палтарись (Пāлта, Пāлтарись) 12 Парапарсех (Пāрапарсех ) 1 Патум-Пирва-Аюлит-Отыр ( Патум-Пирва-Аюлит-ōтыр) — дух-покрови­ тель жителей д. Мувынтес, Пахатур-Богатырь, букв.: «Ростом с полинялого чирка богатырь» 48 Паштор ( Пāстыр ) — деревня 49 Паштор ( Пāстыр ) — дух-покровитель жителей д. Мувынтес, которые рассе­ лились на Оби 49 Плес-Бедра ( Пёсьлув-Вōль ) 55 Поварешка ( Тайрись ) 5 Полум-Торум-Ойка (Полум-Тōрум-Ōйка) — дух-покровитель, букв.: «Владыка реки Пелыма» 61 Польхос ( Пōльхос ) — река 29 Пор — от манс пор > пори «чужой, посторонний [человек]» 49 Порнэ — женщина Пор 3, 4, 6, 19, 24, 28, 41, 46, 62 Птичка-Синичка ( Сяцсикве-Каткасы ) 36 Река-С-Плохим-Названием ( Люлъ-Намп-Я ) 55 Реки-Концов-Ремня ( Энтап-Ōвл-Ягьи ) — они находятся ниже устья Охыра 55 Росомаха ( Тӯлмах-Ōйка ) 25 Русский-Богатырь, Русь-Отыр ( Русь-Ōтыр, Русь-ōтырпыг), он же Отыр-Ойка (Ōтыр-Ōйка) — букв.: «Русский-Богатырь» и «Муж-Богатырь» 13, 51 Рыбный остров (Хӯлаӈ Тумп ) — остров на р. Обь 45, 51 Сакв-я ( Сакв-Я ) — название реки, приток р. Сосьвы в Березовском р-не Хан­ ты-Мансийского автономного округа 14, 45, 49 Самарово ( Сāмаров ) — прежнее название г. Ханты-Мансийска 13 Саня (Саня) — река 49 Сат-Суе-Няре-Ултта-Хуйнэ-Ойка (Сат-Суе-Няре-Ултта-Хуйнэ-ōйка) — имя великана, букв.: «Мужчина, лежащий поперек семи боров-болот» 1 Северный-Ветер, Северный-Ветер-Господин (Луи-Вōт, Луи-Вōт-Ōйка) 11,39,61 Серын (Сёрыц пāвыл) — деревня 51 Сиротка (Савалап-Āгирись) 23 Собаки (Āмпыт) 32 Соляновы (Сӯлян) — семья, в чьем доме, по поверьям манси, живет покрови­ тель д.Хошлог, сын Эква-Пыгрися от русской жены 13 Сопак ломт (Сōпак лōмт ) — деревня 55 Сорахта (Соргахта) — река 45—47, 49 Сорнин-Пирва-Аюлит-Отыр (Сōрнщ-Пирва-АЮлит-Ōтыр) — дух-покрови­ тель [богатырь], букв.: «Ростом с Золотого Чирка богатырь», т.е. небольшого рос­ та 52 Сорога (Кāсэв) — рыба-путешественница 33 Сорока-[сват ] (Сāкваляк) — выполняет функции свата 15, 16 Средняя-Порнэ (Котьль-Порнэг) 19, 24 Старшая-Порнэ (Яныг-Порнэг) 19, 24 Старший-Брат (Яныг-Утэ) — ленивец 18 Сын-Ас-Отыра (Āс-ōтыр-Пьи) 50