Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Железная-Гагара (Кēр-Тāхт ) — мифический персонаж, участвующий в перво- творении Земли 1 Жена-И-Муж-[живущие]-На-Касуре ( Касур-Зкваг-Ойкаг ) — букв, «на продоль­ ной укромной горе» 7 Жена-И-Муж-Крестьяне,Аедушка-И-Бабушка-Крестьяне (Кирсини-Экваг-Ойкаг, Кирсени-Акиягум-Āквагум ) 12 Жена-И-Муж-Торфяного-Клочка ( Тунра-Сяхыл-Зкваг-Ōйкаг ) — небожители 1 Жена-Пакв-Посы-Войкан-Отыра (Пāкв-Пōсы-Войкан-Ōтыр-Нэтэ ) — букв.: «Жена светлого, как ядро ореха, богатыря» 45, 50, 51 Зайчишка, Зайчик (Сōвыррись, Сбврукве) 25, 28, 34 Калтась (Калтась ) — деревня 12 Калтась (Калтась-Зква ) — букв.: «Женщина, помощь оказывающая; женщи­ на, опорой являющаяся» 1 Кар (Кар) — крупный черноголовый дятел 22 Карась(Тӯрхул) 33 Каткас тив-тив — синичка 26 Кошечка (Катюпа) 35 Кукушка-Женщина (Куккук-Эква) — женщина, превратившаяся в кукушку 30 Куль-Ойка ( Куль-ōйка) — Злой Великан 17 Аавочник (Лāпкац-Ōйка ) — пьяница 17 Ламалта (Аāмалта нёл) — название мыса 51 Лебедь (Хотац) 18, 52 Ледяное море (Яцкыц СЯрысь) — Северный Ледовитый океан 33 Лисичка (Охсаррись) 25 Лис-Ойка, Лис-Господин (Охсар-Ойка) — выполняет функции свата, хитрец, обманщик 13, 15, 16 Лиственница (Нāцк) 44 Лопмус (Лдпмус) — деревня 49 Лопхол (Лāпхōвыл пāвыл) — название деревни от манс: Лāпх ‘высокий’ 52 Лосиха, Лось (Янгуй) 18, 43 Лулы (Аулы) — древняя священная птица, доставшая клочки земли из глуби­ ны Мирового океана 1, 2 Луссум (Лӯссум) — р.Лозьва 49 Людоед (ТЭн-Айнут) 19, 57 Маленькая-Порнэ (Мāнь-Порнэг) 19, 24 Маленъкий-Кусок-Сапога (Мāнь-Сōпакломт) — деревня 55 Маленький-Мосьхум (Мāнь-Мōсьхум) 4, 45 Мансийский-Мужчина (Маньси-Хум) — манси, который сумел погубить менк- вов 58 Матум-Эква (Матум-Эква) — старая женщина, мать Вороны-С-Бусами-На- Ушах 8 Медведица, Медведь (Пупакве) 18, 20, 38 Менкв, Менкв-Ойка (Мēцкв, М ёцкв-Ойка) — великан, существо, живущее в лесу 10, 53, 55, 56, 58 Менкв-Мальчик-С-Болячками-Коростами (Асыц-Тёрыц-Мёцкв-Пыгрись) 58