Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

л Ж л . -Г З Й 7Г УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ПЕРСОНАЖЕЙ И ТОПОНИМОВ Алтатумб (Олттумпыт ) — деревня 13 Ас-Отыр ( Āс-Ōтыр ) — букв.: «Обской богатырь» 50 Аяс-Ойка (Āяс-Ōйка ) — дух-покровитель манси 51, 60 Бабушка (Āкве-Зква ) — дух-покровитель Тарыг-Песь-Нималя-Сова 1 Бедняк (Нуса) 14 Белый-Ворон (Яӈк-Хулах) — помощник Жены-И-Мужа-Торфяного-Клочка 1 Берестяная-Посудинка (Сāс-Злюмпут), Берестяная-Маска (Сāс-Лōлапола), Берестяной-Нос (Сāснёл) — маски-персонажи медвежьего праздника 58 Богатый (Сёлыу-Хум) 14 Болыиой-Кусок-Сапога (Яньи-Сбпаклōмт) — деревня 55 Болыиой-Тнмофей (Яныг-Тимка) — по поверьям манси, в д Алтатумб в доме Боль­ шого Тимофея обитает дух, сын Эква-Пыгрыся и его жены Маленькой Миснэ 13 Бурундук (Кӯсярыг) 38 Ванкыр (Вāӈкыр) — название мыса 50 Ванька-Аурак (Ванька-Турак) — имя Мир-Суснэ-Хума 12 Верхний-Свет-Отец (Нуми-Пос-Асюм, Нуми-Тōрум-Āсюм) — божество Верх­ него мира 12, 13, 18 Вит-Хон (Вит-Хōн) — Водяной Царь, букв.: «Воды-Царь» 1, 13 Ворона-С-Бусами-На-Ушах (Сащ-П альпа-ӯринэква) — девушка 8 Восточный-Ветер, Восточный-Ветер-Господин (Холы-Вōт, Холы-Вбт-ōйка) — персонаж 11 Ава-Купеческих-Сына (Вāта-Хум-Кит-Пыг) — владельцы торговой лавки 17 Аочь-Вит-Хона (Вит-Хдн-Аги) 1 Аочь-Кирт-Нёлп-Экбы,Аочь-Тирп-Нёлп-Эквы (Кирт-Нёлп-Зква-Āгитэ, Тирп- Нёлп-Эква-Āгитэ) — букв.: «Дочь женщины с коростой на носу» 1, 9, 13 Аочь-Тан-Варп-Эквы (Т āн-Варп-Зква-Āги ) — букв.: «Дочь женщины, делающей нити из жил» 13 Аочь-Тонтон-Ойки (Тōнтон-Ōйка-Āги) 10 Аочь-Усын-Отыр-Ойки (Усн-Ōтыр-Ōйка-Āги, ӯсыӈ-Ōтыр-Ōйка-Āги) 10, 13 Аочь-Царского-Купца (Хōн-Вāтахум-Āги) 13 Аочь-Хотал-Эквы (Хōтал-Зква-Аги) 1 Аятел (Кар) 20