Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

[Менквы] все вспотели, стали приостанавливаться, говорят: — Внучек, а завтра какую еще придумку [для веселья] найдешь? — Я-то, — говорит, — найду! Вы же, — говорит, — сколько в лесу есть зверей, за день всех добудьте! (Он надумал этих [великанов] убить, поэтому так говорит. — Коммент. исполнительницы .) Мед­ ведя принесите, лося принесите, дикого оленя принесите, дикую кош­ ку* принесите, дикую собаку* принесите! (Это очень ценные звери, поэтому вот таких. — Коммент. исполнительницы .) Если их прине­ сете, я еще большее веселье устрою. Это разве веселье! 13 Ну они и пошли, говорят: — Разве их не найдем, мы весь лес обнимаем. Сходили в лес, черных, рыжих зверей добыли. На стрелы нани­ занные звери — на стрелах, на луки нанизанные звери — на луках. На площадь деревни с площадью освежеванных [зверей] так несут. Сюда к порогу подошли — на улице [кто-то] кричит. — Берестяная-Маска, уу-хуув\ Этих черных, рыжих зверей и побросали! Опять слышится: — Брошенная яма зверя, уу-хуув\ (Будто из заброшенной берлоги вышедшее существо вот такое: Берестяная-Маска-Берестяной-Нос — Коммент. исполнительницы .) 14 В дом [мальчик] заходит, играет на санквылтапе, а прежде за­ шедший мужчина [менкв] слушает: чем-то щелкают, [кто-то] играет на санквылтапе, пляшет. [Наклонившись], тот вниз смотрит, на од­ ной ноге Берестяная-Посудинка пляшет! Ну вот, [менкв] и грохнулся! Его спрашивают — Внучек, что валяешься?* — Ты вниз посмотри-ка: Берестяная-Посудинка пляшет! Теперь снаружи слышится: — Берестяная-Маска, уу-хуув\ Хлопает в ладоши и прыгает Берестяной-Нос В доме тоже [кто- то] закричал: — Берестяная-Посудинка, оо-хоов\ 15 Эти существа и рухнули. Свой дом из лиственницы в песок, в пыль и разнесли. Этих черных зверей, рыжих зверей те двое свежу­ ют. Один из них в город сходил, вина взял, всякой еды взял. Теперь и пляшут, и пьют, и едят! Разве еще в чем-то есть нужда? Те соро­ дичи [мальчика] так и сгинули. Оказывается, им тоже было чего бо­ яться. [А те двое] и теперь благоденствуют, и теперь живут.