Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Пока так плясал, тут один Менкв-Ойка вот тоже вскочил, пля­ шет и говорит — Очень весело, даже еды не нужно. И пляшет. Теперь их внучок во всю силу играет, покрикивает. Второй мужчина тоже вскочил. Весь их дом просто сотрясается*. Третий из мужчин говорит — Спросите, как [ему] эта придумка досталась? — Я сам это придумал. Завтра егце другое придумаю. Стали рассматривать санквылтап. Один [из менквов] говорит — Я тоже такое сделаю, очень весело. Даже еды не нужно, за­ чем зря в лесу бродить! Ну вот, как ни рубил-[строгал], — ничего не получается! Даже спать не ложились, голодными так и побежали промышлять. Через какое-то время этот [вчерашний] дед его и пришел. Те­ перь тот мужчина снова играет на санквылтапе, снова прыгает. — Разве это веселье, мы еще большее веселье устроим! Семиструнный санквылтап для внучка делает! Этот дед начал на санквылтапе играть: «Хорошее у меня веселье, чтобы день ско­ ротать, хорошее у меня веселье, чтобы ночь скоротать!» — у этого мансийский язык. Теперь этот его внук и прыгает, подскакивает, покрикивает! Эти сородичи и услышали: «Ну, слушайте! Ну, слушайте! Какое- нибудь похожее веселье, небось, устроил, и отсюда слышно!» Прежде [мальчик] между делом спрашивал [менквов]: — Деды, вы чего-нибудь боитесь, да? Или нет? — Мы весь лес обнимаем*, ничего не боимся. — Нет, вы кого-нибудь да боитесь! Когда так они поживали, С-Болячками-Коростами их внук, у очага сидя, свернутую бересту на свой нос нацепил, крикнул: — Берестяная-Маска, уу-хуув\ — тот [мужчина] его научил. — Сыночек, что ты такое говоришь! Наши сердца до большого пальца [ноги] дошли*. — Вы прежде сказали, [что] ничего не боитесь! — мальчик гово­ рит. Берестяную-Посудинку* он сделал, у огня все вертит, говорит: — Моя Берестяная-Посудинка, уу-хуув\ — Хватит тебе, хватит! Мы очень боимся, что за колдовские ты все слова находишь! Опять же, что-нибудь ел? — Нет, разве мне еда нужна! Ну вот, чего-нибудь еще вы бои­ тесь?