Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

— Эй-я! — лāви, — сōтум самт хāйтыггы, тōн ты лāвēгт: пӯрлахтьп мā! Тāимав-аимав вōртōлн ōйка хурил сысы та ёми. Сысы ёмиматэ вōртōлн ōйка сахитэ та воськасастэ, нялэ, ёвт; вис, нялэ тāратастэ. Сāт хум пусын акв нял налт люлēгт, тāнан, āлмаясанэ, вāӈынн пинумтасанэ, юв тотсанэ эсяныл палт. — Мōлхōтал наӈ лāвēгн: «Ягпыганум сака янгыт», ань пēтэн нā лув! Тувл та минмыгтас. Хоса мйнас, вāти мйнас, аквмат эртн ня] хōвт, няр нāӈк ōлтум колн ты ёхтыс. Тувл вит вōӈхан мйнас, тēлпьп сырае тот ловтыстэ, тувл юв сялтыс. Яныг хумияныл юв ёхтыс, кант лы [лāви]: — Лылыӈ воруй нёвль ёхтуме хурипа. Тыяныл лāви: — Тыяныт мāныр сёхлаӈ. Тувл аквмат эртн эква лāви: — Нāй вāпсыг, ōтыр вāпсыг номылматаслув. 10 Хоса ōлсыт, вāти ōлсыт, тав мйны, лāви: — Ты хōталл сāтыт хōтал ам ёхтэгум, ам ёхтынэм мос ӯрхатэн Экватэ та кос ӯрхатас. Экванэн тувл ань нэ та тēтвес, тав юипāлэ тав палтэ экватэ ёхтыс, āны ат хōнты, пӯри вāруӈкве пāтсыт. Ōйкатэ ёхтыс, тав лāви: — Мōлхōтал ёхтысум, āны та кос тиссум, тай та кос вōвсум, та 1 ат хōнтсум. Та хум ань хӯлы, ань та сюни, ам мōлхōтал усь та йисум тувьь 53. АКВ ХУМ 1 Акв хум ōлы. Вōрн мйнас, вор колн ёхтыс Кӯтув ōньси, хорть Хотмос пилуӈкве āрталахты, няврам хум. Вор колэ мāнь. Номтэ ёӈхьк «Тавкāсэ, ам ань уля кон вос пāлтнӯвум». Кон уля пāлтыс и Мёцк ёхтыс и лягалс: — Аг, мана кēлпац ӯйрисякве*.