Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

6 Если душа до теплого края добирается, там и начинает жить обратно. Пока не превратится в маленького ребенка и живет, если [умерла] женщина, затем превращается в паука, если мужчина, пре­ вращается в жука. Вот так наши древние люди толковали. 43. ЛЫЖНЯ МОСЬХУМА 1 У лося первоначально было шесть ног, рук. Он был священным. Его никто догнать не мог, убить не мог. Однажды Мосьхум говорит: — Почему так, человек его убить не может, никак добыть не может. 2 Он [Мосьхум] решил, надо что-то сделать. Он должен быть дос­ тупным для человека, чтобы была [от него] польза. Так решил, надел лыжи, покрытые шкурой выдры, схватил в руки саблю. Того лося с южного конца горы* погнал, на северном конце горы догнал. Взмах­ нул своей саблей, задние ноги лосю и отрубил. Они рядом упали. Они находятся на небе чуть пониже созвездия Лося — четыре туск­ лых звезды стоят правее [от него]. 3 Поэтому у этого зверя зад выпуклый, потому что задние ноги отрублены. Ну вот, с этого времени лось перестал быть священным, люди и начали его добывать. Но священность его не кончилась. Ког­ да варят лосиное мясо, нужно три раза подлить воды. Тогда его свя­ тость хорошо заканчивается. Мосьхум сказал: — Если суждено человеку есть тебя, то зачем тебе шесть рук, ног. 4 Мосьхум за сделанное добро тоже наверху отразился. Он бежал за лосем, его лыжная дорога на небе виднеется — называют ее Лыж­ ной дорогой Мосьхума. Он за лосем быстро бежал, комья снега по обе стороны падали. Поэтому на обеих сторонах его лыжной дороги много звезд — Лыжная дорога Мосьхума. Убитый им лось тоже на небе стоит, Лось — семь звезд наверху стоят. 44. [ПЕРВЫЙ СЛУХ, ПЕРВАЯ ВЕСТЬ О ДЕРЕВНЕ МУВЫНТЕС] 1 Среди людей манси древний рассказ есть. В далеком прошлом в деревне Мувынтес жили двое — жена и муж. То ли одни жили, то ли еще кто-то был, кто знает. Они начали стареть, детей же у них нет. Жена, муж постарели. Все друг другу помогают, что бы ни дела­ ли. То они рыбачат, то они охотятся. Дровишки вместе собирают. Во всем друг другу помогают.