Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Мōсьнэкве нэматр ат лāвыс, элаль та мйнас. Порнэтэ тай хō тум мāтэт, тӯр вāтат та хультыс 16 Мōсьнэкве хоса мйнас, вāти мйнас, āпситэ хультум мāн нэгл* колыг сӯмяхыг ӯнлэг! Ляпаннув ёхтыс, āкваг āкарыгн сясигн пуруц воратāве. Юн акв нэ лягаламе суйты: — Āнумн мат эрнэ хōтпа те ёхтыс, тӯйтэ, яӈке нёлувēн, I тāрматэлын. Я^гэ, туйтэ, яцке нёлувявес, юв та пувтмāвес. Сунсы: āпситē мулы пāлт ӯнлы! Насати, мōлал акв саме ань нэ такви пāлыг кāралал акв самтēтэ āтим. Āпситēтэ, насати, Миснэн воима. Аниглахтаст, сы пыгхатаст, тэст, айсыт. 17 Тав ман лувыӈ сāтэ, тав ман нёвлиӈ сāтэ тōвлынэг ōлыс, Мис лāвыс — Ам лувыӈ сāтум, ам нёвлиӈ сāтум та тōвлыс Наӈ миннэ - те ōньсēгн, та минэгн. Āтим те, та ōлэгн. Мāнь Мōсьнэкве лāви: — Ам минэгум. 18 Ōвлэ нāцктāл хоса āнасыл сёпитāвес. Хансацыл, яцкыл тēрвес, вōг ярмакыл, вōвта нуйыл мāнигтавес, та минмыгтас. Порнэтэ хōнт мāтэн ёхтыс, та ӯрхаты. Аквмат эртн тох ӯрхатыматэ Порнэтэ • ёхтыс. Порнэ лāви: — Тынэквē, акин ӯс ёхтаӈкве наӈ манарыл майвēсн? — Ам, — лāви Мōсьнэкве, — аким ӯс ёхтаӈкве тēр квāлг: майвēсум. Ос наӈ ос манарыл майвēсн акин ӯс ёхтаӈкве? — Ам, — лāви Порнэ, — аким ӯс ёхтаӈкве сāлт квāлгыл майвēа 19 Ōс Порнэ лāви: — Акин тахсуӈкве манарыл майвēсн? — Ам, — лāви Мōсьнэ, — аким тахсуукве аргин пӯтыл майвēс; Над ос акин тахсын мāгыс манарыл майвēсн? — Ам, — лāви Порнэ, — аким тахсын мāгыс сӯлипут пāл майвēсум. Наӈ, — лāви, — манарыл сёпитавēсн? — Ам, — лāви Мōсьнэ, — яӈкыл хансаӈыл сёпитавēсум, вōвта н} ыл, вōвта яр.макыл мастувēсум. Нау ōс манарыл мастувēсн, мӯйлуптавēс — Ам, — лāви Порнэ, — кāсэвыгтыл, тӯрхулыггыл тēрвēс} хōвтсов, нāӈксов хурпыӈ тāглыл мастувēсум.