Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Тут сестра [к нему] и побежала, прибежала, нет его. Она достала свой ножичек, ковыряет, где она теперь своего братика возьмет! За­ плакала. В слезах дальше и идет. 9 Так шагая, вышла к озеру, смотрит: дочь Порнэ купается. Дочь Порнэ говорит: — Маленькая Мосьнэ, покупаемся вместе. Та говорит: — Я не купаюсь, ты сама купайся. Та настаивает, говорит: — Покупаемся, иди. Сильно стала настаивать, [Мосьнэ] пошла купаться. Как только она купаться пошла, та быстро на берег выскочила, [ее] одежду наде­ ла. Дочка маленькой Мосьнэ на берег вышла, говорит. — Подруженька, будь великодушна, отдай [мою] одежду. Порнэ говорит. — Хаш-хаш-хаш, надень мою одежду из коры ели, лиственницы*. Маленькая Мосьнэ говорит — Я не умею ходить в одежде из коры ели, лиственницы, как я их надену. Порнэ говорит. — Нет, я твою одежду тебе не отдам. 10 Дочка Мосьнэ говорит — Дай мне хоть мешочек, что висит на завязке [моей шубы]. Порнэ тот мешочек вместе с завязкой [шубы] вырвала, Мосьнэ и бросила, при этом молвила- — Зачем он мне нужен, бери! Мосьнэ этот мешочек взяла, развязала, открыла Разве прежде [одежда] была! Теперь она надела еще более нарядную соболиную шубу, звериную шубу, [на голову] тонкий шелк надела Порнэ говорит — Если бы я это знала, сама бы все вынула. Дай мне ту [одеж­ ду], поменяемся, эту возьми! Твой мешок надо было мне самой вы­ воротить, не знала Маленькая Мосьнэ ничего не сказала Дальше пошли. И Порнэ говорит — В деревне Усын-Отыр-Ойки и Тонтон-Ойки покажемся. Ты, — говорит, — когда Сын-Тонтон-Ойки стрелу пустит, ты ее схвати. Я же, когда Сын-Усын-Отыр-Ойки стрелу пустит, ее схвачу. Маленькая Мосьнэ говорит — Мне все равно.