Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Ань увсьтēтэ та хāйталтас, тув ёхтыс, акватэ āтим. Касайсупыл т кос кāралы, вассыг хотыл выггэ āпситēтэ! Люсь эл-тāрматас. Аюньси. элаль та ёмантас. 9 Ёмиматэ тӯрн ёхтыс, сунсы: Порнэ аги пувлы. Порнэ āги лāви: — Мāнь Мōсьнэкве, аквёт пувлымēн. Тав лāви: — Ам ат пувлэгум, наӈ пӯвлэн. Акваг касилтаве, лāви: — Пувлымēн, ййен. Арген касилтаӈкве патвес, пувлуӈкве та вāглыс. Тав тӯп пувлуӈю вāглыс, акв нэтэ пāг квāлапас, маснутанэ нōх-масапавēсыт. Мāь Мōсьнэ āгикве пāг квāлыс, лāви: — Тынэквē, таяныт ёмас вāрен, маснутанум маён. Порнэ лāви: — Хаш-хаш-хаш, ам хōвтсов, нāӈксов хурпыӈ тāгланум масэте Мāнь Мōсьнэкве лāви: — Ам хōвтсов, нāцксов хурмыц тāглыл ат хāсытем, хомос мась янум. Порнэ лāви: — Āти, наӈ тāглан ам ат мыганум. 10 Мōсьнэ āгикве лāви: — Хунькос тēӈынт ханасьлан хӯрыгсовтем, таим мāен. Ань Порнэ хурыгсов тēӈныӈ тāгыл та манумтастэ, Мōсьнэю палт та воськасастэ, тымос лягалас — Ам мāныр вāрēгум, воēлн! Мōсьнэкве хӯрыгсове вистэ, сӯнтэ пēстыс, пāлыг пӯнсыстэ. Ан: мунт мāныр ōлс! Ань тав та коныпал ёмас нёхсов маснут, ӯйсов ма' нут мāсыс, вōвта ярмак пйныс. Порнэ лāви: — Аньмунт вāслум те, хӯрыгсовн амти вос ёхтласлум. Та масн; тан āнумн маēн, пēнтхатымēн, тыйиян вōен! Хӯргын аньмунт амт вос ёхталаслум, ат вāслум. Мāнь Мōсьнэкве нэматыр ат лāвыс Элаль та ёммтасыг. 11 Порнэ лāви: — Ӯсыӈ-Ōтыр-Ōйкаг Тōнтон-Ōйкаг пāвылн нэглымēн. Наӈ тах, - лāви, — Тōнтон-Ōйка-Пыг нял лыг, наӈ тув консыгтахтэн. Ам тах с ӯсыӈ-Ōтыр-Ōйка-Пыг нял лыг, тув консыгтахтэгум. Мāнь Мōсьнэкве лāви: — Анулш аквхӯрипа.