Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

6 Ань мāнь Мōсьнэ āгикве нāй āхвтасэ нōх та лэгматастэ, Порн йинэ нопыл та воськасастэ, тымос лāви: — Ам потрум эл тē мйны, ам ляӈхум эл тē мӣны, тōрумн тэлул мāнн тэлум яныг нāй вос пēламлы. Порнэ тот хотталь вос тотāве. Ань āгикве ювле āӈкватас: сōль, тахурип нāй пēламлам, ты хо{ ги. Мāнь Мōсьнэ āгиквēг пыгквēг мōсь лылыянэн та нэглапасыт, с элаль та минэг. Нэмат хоса ат минасыг, ань Порнэ осты йинэтэ суг ты. Лявты, капырты: — Нэн хоса патыл ат ōньсегын, ам нэнан тах! 7 Мāнь Мōсьнэ āгикве лэстанэ нōх-лэгматас, Порнэ йинэ мā н( пыл та сēлтумтастэ, тымос лягалас: — Ам потрум эл тē мйны, ам ляӈхум эл тē мйны, та хури āхвтасыц ур, та хурип яӈкыӈ ур вос ӯнтхаты. Порнэ нōхнув ялы, с аквтув ёлаль вос нуяве. Тав тот консыматэ кāтаге тоӈар хольт вс ēмтэг*. Ур тыгле ул вос пасапи. Ань āгикве ювле āӈкватас: сōль, тахурип ур тэлум, āхвтасыц у яӈкыӈ ур. Я-ты, ōс лылыянэн та нэглапасыт, ōс элаль та минэг. Хсх минасыг, вāти минасыг, та кос хӯнталāлэг, ань нэтэн акваг суе āти.1 хотталь та тагматас, нэматыр аснатэ āтим. 8 Ань элаль миныматэн морхыӈ мā хōнтсыг. Āгикве āпситэ ё. ӯнттыстэ, морых тэӈкве патсыг, тыг ёмēг, тув ёмēг. Тох утыматз аквмат āпситэ суйты: — Увськвē, увся, ам лāгыл паттагум ёл та ханувясыг. — Лāсял — сар, лāсял, ам ты морыхсамтем тāяпēгум. Āпситēтэ ōс рōӈхи: — Увськвē, увыськвē, ам сāнспуцк пāсн та ӯйсум. (Тав ман ту: мос морых тэг, āпситēтэ ёл ты уйи!) — Лāсял — сар, лāсял, ам ты морыхсамтем тāяпēгум. — Увськвē, увыськвē, ам энтапёр пāсн та ёхтысум — Лāсял — сар, лāсял, ам ос акв морыхсамкве тāяпēгум. — Увыськвē, увыськвē, ам ханлпатта пāсн та ёхтысум. — Лāсялаквē сар, лāсял, ты морхсамтем тāяпēгум — Увськвē, увськвē, сыплув пāсн та ёхтысум- — Лāсялаквē сар, лāсял, ты морхсамтем тāяпēгум (Тав мана]: акваг тэг акватэ пāтыранэг!) — Увськвē, увся! Та пāтырматсум!