Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

своих железных лыжах и догнала, позвоночник ей и переломила. Может ли она быть живой после этого, эта милая женщина! Порнэ [ее] на санки погрузила, домой и повезла. 3 Дочь и сын маленькой Мосьнэ все ждут, мамы все нет, не воз­ вращается. Сестра брату говорит: — Ты подожди, я схожу в дом Порнэ, проведаю. И пошла, пришла туда, залезла [на крышу], смотрит через дымо­ ход внутрь: их мать к очагу положили, оттаивают, она сильно замерз­ ла, как мороженое мясо. Один из детей Порнэ говорит: — Ее глаза я съем. Другой говорит: — Ее ухо я съем. Мать говорит: — Хаш-хаш-хаш , вы глаза ее детей, вы уши ее детей съешьте. Они мягкие. Эти глаза жесткие, уши жесткие, я сама,проглочу, вы погодите, там для вас молодые глаза, молодые уши есть. Тут дочка [Мосьнэ] и испугалась. Быстро вниз спустилась, домой побежала, взяла большой [берестяной] кузов, братика в него посади­ ла. Положила с собой частый гребень, положила с собой огниво, по­ ложила с собой оселок [точило]. Братика подняла, [кузов] на спину надела, пустились бежать. 4 Долго или коротко шли, вдруг, идя, дочка [Мосьнэ] слышит: вот гонится, вот догонит, вот догонит. Дочка Мосьнэ братика на землю поставила, свой гребень схватила и бросила, при этом говорит: — Если слух обо мне пойдет далеко, если весть обо мне пойдет далеко*, пусть возникнет густой лес, куда ухо не сунуть, нос не су­ нуть. Пусть через него Порнэ не проникнет. Дочка маленькой Мосьнэ назад посмотрела, видит, и правда, та­ кой густой лес вырос, нос не сунуть, ухо не сунуть. Эти милые дети ненадолго и спаслись. 5 Опять дальше и пошли. Долго шли, коротко шли, и вот, устала. Братика поставила, отдыхает. Ту Порнэ снова слышно, издалека слыш­ но, как прерывисто дышит, при этом говорит: — Погодите, далеко не уйдете*, я вас догоню. Вдруг, [Порнэ] показалась, все несется. Вся одежда ее порвалась, пока через густой лес пробиралась.