Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

— Нāйе хōта? — Раквна харыгтāвес. — Ракве хōта? 10 — Мāна пōсыс. — Мāтэ хōта? — Виткасьна нильвес. — Виткасье хōта? — Тит нялыӈ ёвтыӈ пыгрисяквēгн нялыл пāхвтӯвес. 15 — Тит нялыӈ ёвтыӈ пыгрисяквēга хōта? — Эт хӯлм яукын рāгпысыг. — Зт хӯлм яӈке хōта? — Хōтална толтвес. — Хōталэ хōта? 20 — Тулс āйна пāтырас. — Тулэ хōта? — Вōтна тōтвес — Вōтэ хōта? . — Хот патыс! 41. МŌСЬНЗГ ПОРНЗГ 1 Мāнь Мōсьнэкве Порнэл акв пāвылт ōлэг. Кāсыӈ нэтэн āгйыг пыгыг ōньси. Аквнакт ōлыманл Порнэ коныл ты сялтапас, лāви: — Тынэ, тынэ, нāйв атуӈкв ялымēн. Мōсьнэ лāви: — Ать, ам ат ялэгум, ам нāйив ōньсēгум. Ам няврамум мольсяӈ юнтэгум, ат āлымēгум. Порнэ тыг ат хӯнтлы, ань Мōсьнэкве та вōвитэ, та касилтытэ. Аквмат эрт ань нэ та кāсасяс, лāви: — Тыяныт сёхлаӈын патсын*, хуньты ялымēн. 2 Та минасыг. Хоса минасыг, вāти минасыг, сыпн сыг, ёмас люлиц сып. Порнэ лāви: — Мōсьнэкве, наӈ тахамтэн. — Āти, наӈ тахамтэн. Наӈ тēр ёсал ōлэгн, эла тотāвен. Порнэ — тēр ёсаӈ нэ, Мōсьнэкве ййв ёсал ōлы. Халэнт та вора- тахтасыг, та воратахтасыг. Порнэ лāви: — Нац ул пйлэн, наӈ ёл ёхтэгн, ам усь тахамтэгм. Аквэрт мāнь Мōсьнэкве та кāсасясь, тав сāртын та тахамтас Сып котильн тӯп ёхтысь, ань тēр ёсаӈ Порнэн юил та ёхтыгпāвес, сыстēтз