Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

3 Мāтāпрись Лӯи-Вōт-Ōйка палт мйнас. Таитэ палт ёхтыс, тита- пастэ: — Лӯи-Вōт-Ōйка, наӈ мā янытыл сōль сяр ёра? — Остыгл, ам соль сяр ёр. Мā акваг ам нōӈхаль ōхтыртылум, — Лӯи-Вōт-Ōйка лāви. — Лӯи-Вōт-Ойка, нац сōль те тыяныт ёр, Āс вāта яныг āхвтас нōх-āлмēлн, — Мāтāпрись лāвыс Лӯи-Вōт лягалас — Ас вāт яныг āхвтас āнумныл ёр. 4 Мāтāпрись Āс вāт яныг āхвтас палт хāйтыс. Тув ёхтыс, таитэ титапастэ: — Яныг āхвтас, нац сōль сяр ёра? — Остыгл, ам сōль сяр яныг, — Āс вāт яныг āхвтас лāвыс. — Нац сōль те сяр ёр, витн ос манрыг хот-халталāвен, — Мāтā- прись лягалас — Вит āнумныл ёр, — яныг āхвтас лāвыс 5 Мāтāпрись ос вит палт та мйнас Витэ палт ёхтыс, титыглытэ: — Витā, лāвен, нац мā янытыл сōль сяр ёра? — Остыглакве, ам сōль сяр ёр, — вит лягалас. — Ос нац нāй манрыг харыгтаӈкве ат вēрмилн? — Мāтāпрись титапахтас — Нāй āнуллныл ёр, — вит лāвыс 6 Мāтāпрись ос нāй палт та мйнас Нāй палт ёхтыс, титыглытэ: — Нāя, наӈ мā тармыл соль сяр ёра? — Ос нац хомле номсэгн? Тав ул ам сяр ёр, — нāй лягалас Нāй хораяс, Мāтāпрись акван та сюцкратаптӯвес Ōлм тёме та. Таимāгыс тав акван сюцкыртахтым та хāйтыгты, мā тйвырт та тӯйтыг- лахты, вōӈха хйлы. 40. АКВРИСЬ-АКВРИСЬ 1 — Āкврись-āкврись, тучацын хота*? — Ампын тотвес. — Ампе хота? — Вōрна мйнас. 5 — Воре хота? — Нāйна тāйвес