Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

15 — Кāтупа мāныр? — Русь пāсса. — Лāглупа мāныр? — Нарнэйив*. — Сысупа мāныр? 20 — Сысупа пӯтйив. — Сахупа мāныр? — Сāт сāлы, хōт сāлы пувнэ тыньсяӈ*. — Сымупа мāныр? — Тарыг пāкв. 25 — Вōсэвхӯргын манаракве? — Ёрн эква тучаӈ хӯрыг. — Совупа мāныр? — Совупа — кувысь. 36. СЯӇСИКВЕ-КАТКАСЫ 1 — Сяусикве-ӯк! Нёлтен манаракве? — Тӯя яӈк пувтнэ лӯймасатем, таквс яӈк пувтнэ лӯймасатем — Сяӈсикве-ӯк! Самтēгн манараквēг? — Сōс вит сāнтēгм, хӯльм вит сāнтēгм. 5 — Сяӈсикве-ӯк! Пуӈк хопитен манаратен? — Тӯя вит айнэ сёнах, таквсы вит айнэ сенахатем. — Сяӈсикве-ӯк! Пōрхсупн манаратен? — Кӯтюв тыттын хурасуптем, āмп тыттын хурасуптем. — Сяӈсикве-ӯк! Хāплуватен манаратен? 10 — Тӯрт ялнэ хāпсуптем, Āст ялнэ хāпсуптем. — Сянсикве-ӯк! Сахтēн манараквет? — Сāт сāлы пувнэ тыньсяӈатем, хōт сāлы пувнэ тыньсяӈатем. — Сяӈсикве-ӯк! Лāглагн мāнараквēг? — Тӯя кол саптēгм, таквсы кол саптēгм. 15 — Сяӈсикве-ӯк! Товлтēгн мāнараквēг? — Тӯя кол лэпилатēгм, таквсы кол лэпилатēгм. — Сяӈсикве-ӯк! Лэгтен ос манаратен? — Ёрн эква йинсахтын пāрттем. — Сяӈсикве-ӯк! Сымтен манаратен? 20 — Ёрн эква юнсхатн туля.