Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

— Ам те ат атаясум, нац тот тэнувен, айнувен. — Самагум, кāсаласын-а? — Мēн те ат кāсаласмēн, нац тот тэнувен, айнувен. — Палягум, хӯнтамласын-а? — Мēн те ат хӯнтамласмēн, нац тот тэнувен, айнувен. — Кāтагм, нётсын-а? — Мён те ат нётсумён, нац тот тэнувен, айнувен. — Лāглагум, нётсын-а? — Мён те ат нётсумён, нац тот тэнувен, айнувен. — Совум, лаквсасын? — Ам те ат лаквсасум, нац тот тэнувен, айнувен. — Сысум, хӯнтсасын? — Ам те ат хӯтсасум, нац тот тэнувен, айнувен. — Лэгум, нётсын? 3 Лэге люсь турн яктувес, āла люньси, лāви: — Ам хомос нётырисюм, āнум сяр сāйт хольт вāрыслын. Сōвыррись лэге нопыл кантмаявес, элаль квāлапас и рōцхалтахтас — Лэгум пу-ур-пур! Лэге āмпын супыг та нявасāвес. И вот, Совыррись лэге таимāгыс та вāти охса. 35. КАТЮПА-КАТЮПА 1 — Катюпа-катюпа, палюпа мāныр? — Палюпа — лӯпта. — Самупа мāныр? — Самупа — нāйсан*. 5 — Нёлупа мāнар? — Нёлупа — сэныг. — Нёлмупа мāныр? — Нёлмупа — корпинь. — Сӯпупа мāныр? 10 — Сӯпупа — пāсуп. — Пуцкупа мāныр? — Ēрн эква витайн ӯмпи. — Лэгупа мāныр? — Лэгупа — пāрыс*.