Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

живых водах. Вода очень-очень чистая, как небесный свет! Настала весна, вместе со льдом [мы] уплыли в Ледяное море. Пока несло нас по нашей реке с живой водой, вода превратилась в глину, в этой воде, доплывая до Ледяного моря, из косяка потеряли много друзей: мертвыми потеряли, живыми потеряли. 7 Кроме этого, много новых друзей появилось по дороге из Ледя­ ного моря. То море целиком покрыто льдом, лед держится зимой, летом. В том далеком пути я видела земли, воды, всех зверей, рыб, все повидала. Оттуда среди лета мы поднялись обратно, дошли до горных рек с живой водой. После этого я хорошо научилась в про­ сторной воде, в живой воде жить, к Ледяному морю ходить. Посте­ пенно стала знатоком земель, вод. Мир наш очень большой, очень красивый. Рыбы разной очень-очень много. К нашему приходу к Ледяному морю, они туда с самых разных рек добираются. Так много разных земель, говорят, мы за всю рыбью жизнь их не обойдем. После нас и наши дочери, сыновья их не обойдут. Вот такие обширные наш мир, наши воды. До сегодняшнего дня я много радости видела, много трудностей видела. До того, как застрять в вашей луже, на вольной воде у меня много друзей было. Я днями в тине не жила. 8 — Тэхам, почему же вас там убивают и кто? — караси спраши­ вают. — Нас убивают двуногие, двурукие люди. Они очень опасные, — говорит Сорога. — Тэхам, когда ты двинешься на вольные воды, нас с собой возьми. Правда ли где-то есть вольная вода, живая вода, Ледяное море, много друзей, двурукие, двуногие люди, мы собственными глазами хорошенько рассмотрим, выясним, — караси говорят, — если ты не обманываешь. — Возьму, свожу. Милые, хорошие мои друзья, — говорит Соро­ га — Мы ждем прибытия воды, разлива воды, все уйдем из этой лужи. 9 Сорочишка вместе с карасями в луже в ожидании прибытия воды живет. Так жили, лужа наполнилась через протоку* прибываю­ щей водой. Сорога и караси собрались вместе, как раньше договори­ лись, земли, воды через протоку смотреть отправились. Так двигаясь вперед, нашли запор. Сорога говорит: — Вот это и есть запор, которым нас добывают. Только вы не забирайтесь в камку. Если туда заберетесь, оттуда не выберетесь.