Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

2 Пока дети за мамой бежали, ноги до крови исцарапали. (Теперь на берегу реки красный тальник растет — это их кровью измазан­ ные кусты. — Коммент. исполнительницы.) Пока ее дети за мамой бежали, устали, сели у комля елки, у комля лиственницы, так там и скончались. 3 Ее муж на лодке плыл. Кукушка на нос лодки села и кричит: — Куккук! Муж ее хотел веслом ударить, она улетела. Весло мужа перело­ милось, нос лодки отломился. Кукушка и до сих пор кричит: — Кук-кук, комель лиственницы, комель елки, половина весла, половина лодки — родных своих вспоминает. (Она потому так кри­ чит, что муж весло сломал, лодку сломал, а дочки ее — одна из до­ чек под лиственницей скончалась, а другая под елью скончалась, ее догоняя. — Коммент. исполнительницы .) 31. СКАЗКА ОБ ЭКВА-ПЫГРИСЕ 1 Эква-Пыгрись живет. У него есть слепые дед и бабушка. Он же [в соседстве] со своей бабушкой живет. Бабушке говорит. — Схожу-ка я к тем моим дедушке и бабушке. — Сходи, только ты ничего плохого им не делай, спокойно схо­ ди. Полакомиться захотел, поэтому туда и просишься. Ничего плохо­ го [им] не делай. И пошел к тем дедушке и бабушке. С улицы прислушивается: дедушка на санквылтапе играет, бабушка поет*: — Пусть трехлетнего оленя зверь с ногами к нам приведет, пусть зверь с крыльями к нам поднимет. 2 Правда, трехлетнего оленя сюда и несут, через дверь в дом вва­ лился! [Дед и бабушка] и рубят [его], и режут! Эква-Пыгрись тут спря­ тался. Вот, закололи, мясо на куски разрезали, есть начали. Ощупывают мясо: — Языка [оленя] нет, головы нет, сердца нет, костного мозга нет, всего лакомого нет! — говорит жена. — Вот, Эква-Пыгрись поел, кончил, куда-то ушел. Мы суп сва­ рили (У них, по-видимому, слуха тоже нет, поэтому не слышали, как дверь открывают, если бы у них был слух, слышали бы, как дверь открывают. — Коммент. слушателей .)