Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

— А, ам вāсагум. Тэн Турыӈ яныл минасыг, Пōльхос яныл кон квāлсыг. Насати тав юв тэмаге! 3 Эква пыгрисе āлмаястэ, пӯтин мāгумтастэ, кон квāлапас, āмпанэ хассумтасанэ, та нуясаптувес. Тав ёт āлмаяс йӣв ӯмписуп. Аквмат эрт вор ут юил ты хāйты, рōӈхи: — Щопыр щōнах, щопыр щōнах. (ӯмпи вōви тēлп аюӈкве.) Эква ӯмпитэ воськасастэ, таитэ та хультыгпас. Кӯтюванэн мōт пāвылн тотыгпāвес, сохрипн суныц тāгыл тӯлыгпāвес. Мāхум кон квāлапāсыт, пыгрись ты люньси, эква сāйттāл патум, хуйи. 4 Я-ты, нōх-сāйкатасāныл, титыглыяныл: — Манарын хомле ēмтыс? — Манарум хомле ēмтыс? Ам āгим ат хӯнтлас, вōр утн ёхтувēсмēн. Тав тот хультыс Ань ат вāглум, хотмус та8 тот ōлы. Алпыл мāхум нōх-квāлсыт, тув ялсыт уральтацкве. Насати, саха- нэ пӯт ййвн пēрймет, пуцте āви хāпын ӯнттыме. Эква пыгрисēнтыл тэнттетэн хультсыг. Ань та ōлэг, ань та ёмыгтэг. (Вāелын, вōрт мори суй вāруцкве ат рōви.) 30. куккук-эквА 1 Куккук пēс тав эква ōлыс, ётыл Куккукыг ēмтыс. Тав юнсхатым ӯнлыс, ат āлымас Вит аюӈкве тахмаяс Няврамаге нопыл та кос лāви: — Вит маēн. Тэн тав лāтӈēн ат хӯнтлэг, вит ат тотэг. Тōнт тав кантмаявес, лāви: — Ам юйпалумт тах торгēн сюнён!* Йинсахтын пāртэ лэгыг натапастэ, юнсхатн тулятэ нёлыг вāра- пастэ, колкан хосгын хоссупаге* товлыг натапасаге, вōртмтахтас, эл- тыламлас, лāви: — Куккук! Няврамаге тав юйпāлэт квāлапасыг, та кос рōдхēп — Омā, омā! Ул мйнэн, мēн наӈын витыл тотыламён. Оматэн ювле ат ёцхыс, тып ур, лямйив ур хосыт акваг элаль та мйнас.