Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

— Ам сӯператем сылаявес (Сэл ератен вос сылаявес!) — Тав вос! Нацти āмп нялыц сōргын паттат вос сылаяве, вос сяватаптāве! — Нэн ōлэн! Ам Мōсьнэрисиг Порнэрисиг палт минэгум, нял ōвлан хот вос сāглāвет. 5 Я-та, тув ёхтыс, лāви: — Пыгрисиг нял ōвлыт хот-сāглэн. — Пыгрисяквēг ман нур вāрсыг? — Хāр ōйка нялыл ат пāхвтытэн. — Хāр ōйка ман нур вāрыс? — Вит ат аитэ. — Вит ман нур вāрыс? — Нāй ат харыгтытэ. — Нāй ман нур вāрыс? — Хāцхай ур ат тэгтэ. — Хāӈхай ур ман нур вāрыс? — Ам сӯператем сылаявес. — Кай, нацти āмп нялц сōргын паттат вос! — Я-та, ōлэн сар, ōлэн! Ам пись-письрисиг палт минэгум, ёрнхӯрыг сӯнтан вос хӯратāвет! 6 Пись-писиг палт ёхтыс, лави: — Мōсьнэрисиг Порнэрисиг ёрнхӯриг сӯнтыт хӯратэн. — Мōсьнэрисиг Порнэрисиг ман нур вāрсыг? — Тит нялыц ёвтыц пыгрисяквёг нял ōвлыт ат сāглыянэн. — Тит нялыц ёвтыц пыгрисяквёг ман нур вāрсыг? — Хāр ōйка нялыл ат пāхвтытэн. — Хāр ōйка ман нур вāрыс? — Вит ат айтэ. — Вит ман нур вāрыс? — Нāй ат харыгтытэ. — Нāй ман нур вāрыс? — Хāцхай ур ат пёламлытэ. — Хāцхай ур ман нур вāрыс? — Ам сӯператем сылаявес — Нацти āмп нялыц сōргын паттат, вос! (Тёр мāнь нēсы мāтāп- рись* тот ювле нёри.) — Нэн ōлэн сар! Ам сāт āмп пуцк соцари палт минэгум, сурум сӯнтан* лап вос поварāвет.