Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

белочку превратилась. По столбам нар и прыгает, и прыгает. Бабуш­ ка говорит: — Внученька, внученька, что это за мудрости ты делаешь?! [Бабушка] дверь слегка приоткрыла. Внучка в облике белочки на улицу выскочила, домой бежит. Пришла домой, матери и отцу говорит: — Никаких сестер там нет! Туда пришли, огонь разводит, ост­ рую палку из-за чувала хватает, я в белочку превратилась. По стол­ бам нар и прыгала. Она дверь приоткрыла, я на улицу выскочила. 5 Жена и муж туда идут, в дом бабушки. Одну спокойную лошадь запрягли, другую необъезженную лошадь запрягли, погнали их. При­ шли туда. Одну половину [той женщины] к спокойной лошади при­ вязали, другую половину к необъезженной лошади привязали, погна­ ли их. Женщину пополам и разорвало. Одна половина низиной ста­ ла, другая половина лесом стала. Затем стали они ее дом рассматривать. И правда, шубки своих детей под подушкой нашли, косточки — под нарами! Жена и муж косточки своих дорогих детей взяли, как были, так сложили. Мышонка отправили, чтобы он во рту живую воду принес. Они живой водой косточки своих дорогих детей смочили, те девочки, отплевываясь кровавой слюной, сели. И вот, и целуются, и чмокаются. И теперь благоденствуют, и теперь живут. 27. СКАЗКА О МЫШОНКЕ 1 Мышонок живет. Долго жил или коротко жил, мысль пришла куда-то съездить, куда-то поехать. Сделал лодочку, как кожица кра­ пивы [тонкая], сделал веселко, как язык собаки [аккуратненькое]. Лодку на воду спустил, весло взял. По далеким землям отправился, по близ­ ким землям отправился*. И гребет, и поет: — Мое веселко, как язык собаки: пол-пол-пол\ Моя лодочка, как кожица крапивы: щав-щав-щав\ 2 Долго ехал или коротко ехал, через какое-то время деревня по­ казалась. Смотрит: дети на берегу играют. Идущую лодку [дети] уви­ дели, начали звать на берег и кричат: — Дедушка, дедушка*! Иди на берег, поешь еды. Мы ершей сва­ рили! Мышонок это услышал и запел, и поет: — Не ем, не ем, не ем! У меня горлышко очень маленькое, кость застрянет.