Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Тувыл Котьль-Порнэ аялас, лāви: — Хаш-хаш-хаш, яхā, наӈ, Мāнь-Порнэ, маныр атыӈ колас вāр- мын. Мāнь-Порнэ хōт-сягтыс, эссыгхатуӈкве патыс, лāви: — Нэн колас вāрнэн порат ат сяр ат ōньси. Нэн ам хольтум колас вāруӈкве ат хāсэгын. Мось ōлсыт сōрганл пуссын āгмыӈыг ēмтсыт, сялыгмавēсыт. Сямсь-Хумрись юв мйнас. Порнэт вассыг тав палтэ нэмхуньт ат нэглалāсыт. Тав ань усь та мӯсхал сирл ōлуӈкве патыс. Ань та сюни, ань та хӯлы. 25. ЭКВА-ПЫГРИСЬ НЯЛ ПĀХВТЫ 1 Эква-Пыгрись āквēнтыл ōлэг. Хоса ōлсыг, вāти ōлсыг, аквмат эртн. Эква-Пыгрись лāви: — Āквмэкв, āнумн нял вāрн, ёвт вāрн. Ам кон ёнгēгм. Āквэкв лāви: — Нялыл вāрилум, ёвтыл вāрилум. Топ нац та нāӈкнэ турман хōвт сяхылн ул мӣнэн. Тув ялум мāхман хōт ōлэгыт?! Эква-Пыгрись лāви: — Āти, ат минэгм. 2 Я-ты, нялыл та вāрвес, ёвтыл вāрвес Кон квāлыс та ёнги, тыгле пāхвты, тувле пāхвты. Аквмат эртн няле та хōвсяхылн та рагатас. Тув мйнас, та тисхаты. Аквмат эртн сунсы: сāс пāйпыӈ эква ты юв. Тав палтэ ёхтыс, лāви: — Апыгкве, ам пāйпум тйвырн вāглыгпāлн, нялн ам тинсылм. Эква-Пыгрись лāтыӈ хӯлнэ хум*, пāйп тйвьфн та сялтапас. Я-ты, сысы хāйттаӈкве та патвес. Эква-Пыгрись сēпēнл сёхритэ лэгматас, та кāралы, та кāралы, ас вāрапас, тувл кон квāлапас, та рōӈхувлас — Āкв экв-ӯв, ам кон та патапасум! — Сар лāсял, ань сāс пāйпынл квāлсын, тēр пāйпынл ōс хунь квāлэгн! 3 Эква-Пыгрись юв мйнас, ōс та ōлы. Холытан квāлыс, кон квāлыс, нял та пāхвты, тыгле пāхвты, тувле пāхвты. Ань няле оста хōвтсяхылн