Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Юн хōт тӯп суйты: — Ōлэгум, сав тотуӈкве, вōсь тотуукве лāвим хōтпа хотум хун: ēмты?! Ань хум няр сыг сахыт, сыг лэгыт āви халныл ювле та нарумта санэ, лāви: — Ам науын тэнутыл тотыслум, тāен! Ань āгикве тув мйнас, няр сыг сахыт, сыг лэгыт палт та кос пу расьлахтас, пууканэ акваг хот-хисатэгыт, тув пōлимат. Āсе тай сысь та мйнас, тав палтэ матыр хунь ӯри! 4 Аквмат эртн йтийыг ты ёмтыс, колэ асирмау, полям, кол сāман: нас лятгёгт, тахурип асирма та вāрыс Ань āгириськве саюм совярисё! мāнигтахтас, сāтма, хōтма паттан ёл та вāрхаты*. Ворататетэт, та) мат хунь толы! Тот та тōрганты, та юнсы. Аквмат эртн хӯнтлытэ: āв! коныпāлт хоттют та ёхтуме суйты, лави: — Апыгрись, āвин пӯнсэлн! Ам наӈ палтын мӯйлуӈкве ёхтысум ам пōрхум лэл тōрас, лāглагум — сāлыпōснэ ййвыг. Ань āгириськве кональ рōӈхи вёрмынэтэ тёмыл: — Ам нацын тыттынут хунь ōньсēгм, амти няр сыг сах, няр сы лэгыт тāим ōлэгум. Ань ут āви коныпāлт та консыс, консыс, аквмат эртн юв та пат ме суйты. 5 Ты кӯмт āгириськве осься юнтуп хурил вāрапахтас, порссыт хам ёл-сюратас. Ань юв сялтум ут няр сыг сахыт, няр сыг лэгыт палт т; хōнтхатас, тот та пурнэтэ суйты, акваг нас яхысты. Тāнаныл тэс сāмпатта нопыл ты консасьлахты, та кос консыс, ань āгириськве ось ся юнтуп хурил ат мāлаястэ, лāви: — Нац няр сыг сахыт, няр сыг лэгыт тāиман ман нёвыльн тэлавеь ман лувн яныгмавен! Мāласьлахтас, мāласьлахтас, нэматыр ат хōнтыс, кональ та сюрт тахтаме суйты. Āгирись этэ ворил хбтылтастэ. 6 Аквмат эрт āсе оста ёхтуме суйты, няр сыг саханэ, сыг лэган: юв нарумтас, ат пыл титыглахтас, сысы та мйнас Ōс йтимлас, ан: āгирись кол сāмн та сюцкыртахтас, лылы этим, та ӯнланты, хунь хунь ōс ёхтāве. Аквмат эртн āви коныпāлт оста хоттют ёхтуме суй ты, паргалтахтынэтэ суйты. Аквмат эртн āвин ёхтыс, титыглахты: — Анум юв тāртэлн.