Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

5 Я-тэ, та ёнгēг, та капыртэг тэнттетэн*. Я-ты, вāдын сунэнн тāлта- пастэн, та хартэг, та хартэг. Ань сōсэн хусатасыг, хāлēн нуйсыг, таргён сāгрысыг, колэнн та хартэг. Ёхтысыг, ӯēн ӯнттысыг. Каре сāӈквылты, Урыӈ-Юнтпе ййкви! Урыд-Юнтпе сāӈквылтаӈкве паты, Каре ййкви. Тот та каёг, аман ань ид ййквёг? Ань та хӯлэг, ань та сюнёг мат хомлыг! ӯться ӯй кāтн пат тысыг! Нас Осься-Юнтуп ёре тамле та! 21. ТЯКА-АКВ* МОЙТ 1 Пёс мāхум нявраманыл ид мāнь тāгыл хоталь ōлнэ вāрмальн ханисьтасаныл. Мāныр ат рōви вāрудкве, мāныр рōви вāрудкв — пуссын хӯлтавет. Таи мāгыс та порат яныгман няврамыт хоталь ōлнэ вāрмаль пус­ сын вāсаныл, хāссаныл. Ты ханисьтап вāрмалит халт — акв тамле вармаль ōлыс. Тыи няврамытн мāнь тāгыл вāдкв эрыс. Хунь, хоты порат сēранкан мори новхатудкв ат рōви. 2 Хосат кон āрасил пāлтыглахтым порат мāхум (нас тай ань ид арасил ос курыл пāлтыглахтэгыт). Нявраманыл ханисьтыяныл, хумус эри Тяка-Акваныл тэлатāл улян новхатудкве (уля* ос тōва мāхум лāвēгыт — нāй ӯргалāладкве, хумус ōньсюдкве эри. Тав ётэ ёнгудкве ос āрась вāтат манос кӯрыт ййвыл сюляладкве ат тāратыяныл). 3 Кирпась кӯрыл ōлнэ хōтпа кӯре сāкпагыг вус ōньситэ. Тяка-Āквēн та сāхитэ кйврыт ōлудкве ёмас вус ōлыс. Ам Ань ты вāрмаль урыл акв мōйт мōйтэгум. Кāсыд мāт ōлнэ мāхум ты мōйт ю с вāганыл. 4 Яныг манос мāнь пāвлыквēт ōлсыг, хулсыг акв ляпат кит экваг. Тэнки сēмья янмалтасыг. Акв экватэ кāркам, сāкпак, ос нявраманэ хоталь ōлнэ вāрмаль вāрудкв ханисьтыянэ. Мōт экватэ — такви тō- палнув эква, тувыл нявраманэ ос нэматыр сир вāрмальн ат ханись­ тыянэ. 5 Сāкпакыг ōлнэ экватэ кӯре сыстам, мось покмати, тāра рāктыл лап-пōсьгитэ, уля нēлме кон ул вос хоссыгхаты. Ос нявраманэ ха­ нисьтыянэ — улян ул — вус новхатэгыт, наскāссыг ат рōви улян новхатудкв, тав ётэ ёгудкв ат рōви. Ань топал эква тай кӯре сяр хасьлум. Мось вōтрēгын хōяве, уля нёлме тыг та хасумтаве, тув та хасумтаве. Кӯре хасьлум, хотыл āти