Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

гусей. С помощью посоха ходить будем. Известно, до каких пор так жить будем. При этих ее словах в костре потухший огонь опять сильно треснул. 13 Они к своей младшей сестре повернулись, счастливые, смеясь, и говорят; — Младшая наша сестрица, теперь ты садись-ка, наверное, духи тебя вспомнили. Как с Торумом, богатырями счастливо жить будем теперь ты нам доложи! Их младшая сестра встала, свой топор взяла, лицом к духам по­ гадать молча и села. Садилась она ненадолго, с испуганным лицом вскочила, топор быстро на место положила, с места встала, лицом к сестрам повернулась, говорит: — Для нас нет ни «потом», ни «завтра»! Людоед* через дверь подслушивает, о чем в доме говорят! 14 В этот миг их дверь быстро открылась, когда лесное чудище за­ ходило, в этот миг сестры, где сидели, где стояли, там все замертво упали. Двух старших Порнэ он взял, обеих съел. Они не дожили ни до прилета гусей, ни до прилета уток. До седых волос тоже не дожи­ ли. Младшую-Порнэ не съел, ее одну в доме жить оставил. До при­ лета гусей, до прилета уток, до седых волос, до хождения с посохом она одна с Торумом, богатырями жить осталась. Старшим сестрам, слишком радовавшимся, нет ни «потом», нет ни «завтра». Вот и ко­ нец моей сказке. (Эта сказка — из тех сказок, как на земле жизнь установилась. Вот [сказка] и кончилась. — Коммент. исполнитель­ ницы.) 20. ДЯТЕЛ И ТОНКАЯ-ГРАНЁНАЯ-ИГОЛКА 1 Дятел и Тонкая-Гранёная-Иголка одни лесу живут. Так пожи­ вая, однажды один из них говорит: — В лес сходим. Они нагрузились и идут, сами [нарту] тащат. Гранёная-Иголка нарту и тащит, Дятел в стороне летит. Так двигаясь, Гранёная-Игол­ ка такую прекрасную сосну нашла: — Какое [подходящее] дерево для изготовления досок для полки медведя! Того Дятла и зовет. — Дятел-ооб! Перья скрип, перья скрип! Синьх-пиньх, опустись!