Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

веком он стал. Оружия он не имеет. Крылатого зверя найдет, ногас­ того зверя найдет — руками поймает. Добывать стал, находить стал. Опять царь его спрашивает: — Ну, как кормишь ты того человека, который тебя пожалел? — Я был единственный глупец, определенный Торумом, каким он из себя был, я не запомнил. Старший брат — Торумом посланный ленивый, он — Торумом посланный глупец. Из-за лени жизнь его и прервалась. Младший брат стал царским богатырем, куда бы он ни пошел, всегда там побеждает. И Три-Грабителя пришли к нему, говорят: — Торумом посланный глупец, пойдем воровать. — Я, — говорит, — если бы можно было воровать: царь-отец, царь-батюшка вокруг меня золотую еду, медовую еду ставил, я [отту­ да ни кусочка не брал]. Сколько мне всякого страха показал. Не пойду. — Нет, мы очень [хорошо] умеем, с тобой ничего не случится. — Ну что ж, — говорит, — что поделаешь, жизнь один раз те­ ряю, не все ли равно, схожу. 12 И отправились, смотрят вперед: озерной травой, обской травой покрытый чистый озерный берег. Сидит Лебедь на гнезде. И вот, Три-Грабителя говорят: — Если правда Торум назначил дальше жить, сходи, Лебедя не­ надолго из гнезда возьми, обратно посади. Сходил, взял, на ладонь посадил, обратно посадил. — Ну, — говорит, — вы тоже умеете воровать, наверное, тоже очень мудрые люди? Вы, трое мужчин, вместе ползите, Лебедя бери­ те. Ко мне ненадолго поднесите, обратно посадите. 13 И вот, начали попутчики* подползать. Он воткнул в их подошвы гвозди, все их подошвы у его ног остались, он их в своей одежде спрятал. Они туда не дошли, Лебедь с криком вылетел и ушел. Люди к нему печальными, приунывшими и вернулись. 14 — Вот вы какие, а еще зовете меня с собой! Воровать вы не умеете! Вы какую-нибудь беду сотворите, судить меня будут. — Нет, — один из них говорит, — не будут судить. — Вы даже одного зверя поймать не сумели, как ж е меня су­ дить не будут! Они посмотрели вперед*: Лосиха только что отелилась. Люди го­ ворят: — Ты сходи, поймай ее. — Нет, — говорит, — сначала вы сходите, вы поймайте.