Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Затем их мать говорит — Если они не хотели прожить светлую жизнь, уберите их куда- нибудь, только бы глаза мои этого не видели. 6 Затем их привели к черемухе, к ягодам. Разную еду перед ними поставили. [Стражи] свои сабли подняли. Младший из них говорит: — То ли поедим, то ли нет? Старший из них говорит: — Поедим — смерть, не поедим — смерть! Лучше не разгова­ ривай, разве говорить тебе не лень? (Если бы поели, повели бы их работать, заставили бы их работать, не убили бы их. — Коммент. исполнительницы.) 7 Еду, черемуху убрали, сверху [на братьев] сено набросали. Млад­ ший подает голос — Ана-неА Смерть через священный огонь!* Слышно, один мужчина молвил: — Пусть лучше младшенький останется, меня туда бросьте! Тут эти судьи говорят: — Может быть, ты его отцом был? (Он и есть их отец. — Ком­ мент. исполнительницы.) Он говорит: — Нет! 8 То сено керосином залили, быстро и подожгли. Младший под огнем вместе с искрами подпрыгнул, говорит: — Торумом определенный единственный ленивец! Если я'спа­ сусь от золотого огня, как искра, работать буду! И вот, его повели в больницу, человек, который жалел, и повез. (Хотя это был его отец, он служил страже, поэтому он скрывал себя, думал, вместе с детьми и его подожгут. — Коммент. исполнитель­ ницы.) 9 Он человек песни, человек сказки, долго ли [ему] выздороветь?! Быстро вылечили. Большой человек стал спрашивать [его]: — Ты вылечился, будешь работать, мать твоя устала, будешь кор­ мить? — Почему не кормить, она меня грудью кормила. Помню даже, как молоко ел. Вот так думаю: я маленький, пусть она меня грудью кормит, поэтому не работаю. Старший брат постоянно говорил: «Разве тебе не лень разговаривать?» Он меня таким и сделал. 10 Вырос он, таким сильным человеком стал. Говорят, в далеком прошлом, в бедствиях* [выделялись] царские богатыри — таким чело-