Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

Поели, закончили, тут она ни разу не надеванную прежде мали­ цу из неплюя и положила, ни разу не надеванный гусь из неплюя и положила. После этого они и спустились [из чума в деревню]*. 16 (Около деревни Хангла озеро есть, там кружило стадо [оленей] Миснэ [из-за этого образовалось озеро. — Е. Р.]. До сих пор стоит стол, за которым сидел пастух [Миснэ] — камень, похожий на стол. Миснэ хотела явиться к мужчине из деревни Хангла, он заважничал, работника нанял. Он думал, собственными силами живет*. Из-за его глупости [с ним] так и поступили. — Коммент. исполнительницы .) 17 Миснэ говорит: — У бедного человека больше ума. (Поэтому Миснэ того муж­ чину [Бедняка] в мужья и взяла. — Коммент. исполнительницы) И двинулись, свое богатое стадо [оленей] по реке Сакв и погна­ ли. Мужчина, которого она выбрала в мужья, был зырянин. Поэтому и среди зырян теперь богатые* люди есть. Белых, пестрых [оленей] имеют. На том месте, в верховьях Саквы, куда поехали, и теперь благо­ денствуют, и теперь живут. 15. ТУНКЫСЬ ЗЕМЛЯ 1 Живут Три-Брата Долго или коротко жили. Однажды между собой разговаривают, говорят: — Когда-то мы слышали, что есть такая земля, ее называют Тун- кысь земля. Мы бы съездили туда свататься. Что это за Тункысь зем­ ля с ее народами, с ее водами, с ее землей? Мы бы все там разгляде­ ли. Пусть бы туда не напрасно съездили. В тех далеких краях, на тех далеких водах каждый из нас, мужчин, выбрал бы себе жену. — Да что же мы только [сказки] сказываем, просто так гово­ рим? — говорят между собой. — Что за именитая, что за славная Тункысь земля?! Мы о ней только лишь слышали. Ехать туда мы не можем. Да мы, бедняжки, в самом деле туда съездим, посватаемся! Пришло время нам жениться. 2 Мы же в ту далекую [землю] пустыми не поедем. Если мы сами поедем, то из лучших лучшую жену для себя выберем. Ясно, понят­ но, что мы без хорошего свата туда не поедем. Перед поездкой мы выберем человека, землю знающего, по земле определяющего, умею­ щего говорить. Он и будет сватом. Три-Брата и решили свататься. В дальнюю дорогу и начали со­ бираться. Хорошую еду, хорошее питье для пира и готовят. Выбира-