Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

11 Этот мужчина [бывший богач], подумав, говорит: — Ну, правда, пойду чуть подальше, может, что-нибудь найду. Он и пошел. Тот ушел, этот [разбогатевший] опять говорит: — Котел мой, наполнись [едой], [еда] из котла, выложись [в чашку]! Вошел в дом, чашка наполнена, прежде что там жирного было, теперь еще жирнее, сытнее. Спать и лег, и важничает: дрова есть, вода есть. Полеживая, думает: «Если у меня есть служанка, косы имеющая, которая варит еду, если у меня есть служанка, косы име­ ющая, которая накладывает в чашку, пусть на моих глазах она вы­ моет чашки». Женщина не появилась. 12 Ну вот, полежал-полежал, вышел на улицу, туда-сюда и похажи­ вает, дрова, воду приготовил, опять говорит: — Котел мой, наполнись [едой], [еда] из котла, выложись в [чашку]. Зашел в дом: место его сидения, оказывается, застлано шкурой. Мужчина на один конец своего стола мужской нож положил, на другой конец женский нож положил. Через какое-то время женщи­ на на глаза и показалась. Эта женщина говорит: — Как ты сюда пришел? — Я очень бедный был, одежды себе не находил, пищи себе не находил. Ходил добывать белку, с каждым днем все дальше ходил. Наконец, до конца дороги, до хозяина этого дома дошел, с ним встре­ тились. Он мне сказал: «Иди со мной». И вот, пошел. По дороге что бы я ни подумал, он все угадывал, такой он умный был. Тут эта женщина говорит: — Он был умный, имел много оленей, все это ему мешало. Если [прежде] они мешали, то теперь плакать будет, даже слез не выда­ вит*. Сильно [в будущем] голодать будет*! (Какая злая женщина, из- за того, что этот мужчина [добро] не воспринимал, и наказывает. — Коммент. слушателей .) Когда-нибудь в будущем умрет прямо на своих лыжах*. Я, конечно, слышу, что он говорит. Он прежде был умный. Найдет чашку — бросит, найдет котел — кинет. Будто бы некуда девать еду. Имел оленей, сели> дней их обходил, ему лень было. (Если бы вел себя так, как этот мужчина, может быть, женщина показалась бы ему на глаза. Ему не пришло в голову то, что сумел сделать другой. Он думал, что получается по его уму. Глупого ума был человек, в нужду и попал. — Коммент. исполнительницы.) 13 И вот, как только она на глаза показалась [бывшему Бедняку], вместе и начали жить. А тот мужчина так навсегда по своей дороге и ушел, обратно не вернулся, и пропал.