Мифы, сказки, предания манси (вогулов). - 2005. (Т. 26.)

11 Ань ты хумитэ номсахтыс, лāви: — Я сōль, элнув ялырисюм, эрд матыр хōнтэгум. Тав та мйнас Ань та хумитэ мйнас, оста лāви: — Пӯтум пēтхатэн, āным хӯнхатэн! Юв сялтыс: āнытэ хӯнхатам, мōлал мāныр вōйыӈ ōлыс, ань та коныпал вōйыд, пōртыд. Ёл та хуяс, та ёралахты: нāйв ōньси, вит ōньси. Хуйнэтэ халт номсалы: «Пӯт вāрнэ сагӈ эдкай ōньсēгум те, āны хӯннэ сагд эӈкай ōньсēгум те, ам сунсымам āныянум вос ловтā- вет». Нэ ат нэглыс. 12 Я, та хуйгалāлыс, хуйгалāлыс, кон квāлыс, та ёмыггы; нāйвōвл, витлōмт сёпитас, оста лāви: — Пӯтум пēтхатэн, āным хӯнхатэн. Юв сялтыс: ӯнлын мāтэ совыл нортыма. Хум пасанэ акв ōвлэ хум касайыл пиныстэ, акв ōвлэ нэ касайыл пиныстэ. Аквмат эртн нэ самын ты патыс. Ань нэ лāви: — Над манурыл тыг ёхтысын? — Ам сака нуса ōлсум, маснут ат хōнтсум, тэнут ат хōнтсум. Лэдын алысьладкве ялантасум, 5с мōт хōтал ōс элнув минэгум. Юйō- вылт ты колыд хум лёх паттан хōнтхатасум, тāвēтыл акван хōнтха- тасамēн. Тав ам нупылум лāви: «Ам ётум ййен». Тувл та ййсум. Лёдхыт ам мāныр номылматэгум, тав пуссын вāгтэ, татем номтыд ōлыс Тав ань нэ лāви: — Тав номтыд те ōлыс, сāлы сāв те ōлыс, тавēн пуссын торас ōлсыт. Тāн торас те вāрсыт, ань тах люньси, люньсе ат нэглы. Сыме этгаладкве патаве! (Мāныр лавыд нэ, ань хум ат хӯнтамламе мāгыс та сутытаве.) Ёса алаге тарм тах мат порат рагаты. Ам ат хунь хӯлылум тав лāвнэ лāтде. Тав мōлал номтыд ōлыс. Āны хōнты — сēлтумты, пӯт хōнты — вбськасытэ. Эрттам тэнут нэмхотталь тотнэ мāтэ āтим. Сāлы ōньсис, сāт хōтал койиянэ, тавēн сав ōлыс (Ты ōйкатэ хольт ōлыс те, эрд нэ самын патнув. Тав тамле нак ат та номылматас Тав номсы тэл такви номтэтыл хомос номылматы, тōх та ēмты, оссам номтуп хум ōлыс, савн та патгувес) 13 Я-ты, ань самын патхатаме сирыл аквёт та патсыг. Ань та ōйкатэ аквпис лёдхе хосыт та мйнас, юв ат ёхтыс, та порсыс.